As Title
其實我是想很久才將把這篇文章PO在這的
雖然我人目前沒在日本,但近日要填一些資料
想請教該如何填?
像是,有些要填個資的地方
除了要填姓名之外,還要填假名
關於這個「假名」,請問大家在日常生活中
是填:
一、護照上的羅馬英文拼音或者威妥瑪拼音所對應的假名
還是
二、日文漢字的念法對應的假名
以上
懇請日本生活板鄉親不吝情的指教
祝諸位旅日留日生活事事順心
感激不盡^^
如有不符板規之處,敬請指正,謝謝。
--
其實我是想很久才將把這篇文章PO在這的
雖然我人目前沒在日本,但近日要填一些資料
想請教該如何填?
像是,有些要填個資的地方
除了要填姓名之外,還要填假名
關於這個「假名」,請問大家在日常生活中
是填:
一、護照上的羅馬英文拼音或者威妥瑪拼音所對應的假名
還是
二、日文漢字的念法對應的假名
以上
懇請日本生活板鄉親不吝情的指教
祝諸位旅日留日生活事事順心
感激不盡^^
如有不符板規之處,敬請指正,謝謝。
--
All Comments