(一)新聞標題
全球升溫攝氏2度 逾1/4陸地更為乾旱
(二)新聞內容
（中央社巴黎1日綜合外電報導）科學家今天表示，儘管人類根據巴黎協定倡導的目標，
設法將全球上升溫度控制在攝氏2度內，地球仍有逾1/4的陸地會「明顯」乾旱許多。
法新社報導，刊登在「自然氣候變遷」（Nature Climate Change）的研究顯示，但如果
將平均升溫控制在攝氏1.5度（華氏2.7度）內，這個情況只會侷限在約1/10的陸地；在升
溫攝氏2度內將乾旱化的陸地中，有2/3可逃過一劫。
中國深圳南方科技大學的報告共同作者鄭修宗表示，若升溫在攝氏1.5度內，全球逾1/5人
口所在的南歐、南部非洲、中美洲、澳洲沿岸和東南亞部分地區，將能避免升溫攝氏2度
內預測會發生的明顯乾旱化現象。
他告訴法新社：「達到攝氏1.5度的目標，對降低乾旱化和相關影響可能性來說，為有意
義的行動。」
鄭修宗和團隊在不同暖化假設下，利用數個氣候模型進行推測，來預測陸地乾旱模式。
乾旱化是個主要威脅，加快土地退化、沙漠化及喪失植物和樹木的速度。植物和樹木對吸
收造成地球暖化的二氧化碳至關重要。
乾旱化也會造成旱災和野火災情愈加頻繁，影響務農和飲用水品質。
2052到2070年之間某一時間點可能會達到升溫攝氏2度，這支科學家團隊發現，屆時地球
有24%到32%之間的陸地將更加乾旱。但升溫攝氏1.5度，這個情況會降低到8%到10%之間
。（譯者：中央社陳昱婷）1070102
(三)新聞連結
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201801020082-1.aspx
(四)其他心得或備註
全球暖化是個不可逃避的議題
正負二度C這部紀錄片相信很多人都有看過
目前於巴黎協定的要求之下
要全球配合到本世紀末，只會上升兩度
是個很困難的目標，可是如果不這麼做
人類文明將會面臨危機
--
全球升溫攝氏2度 逾1/4陸地更為乾旱
(二)新聞內容
（中央社巴黎1日綜合外電報導）科學家今天表示，儘管人類根據巴黎協定倡導的目標，
設法將全球上升溫度控制在攝氏2度內，地球仍有逾1/4的陸地會「明顯」乾旱許多。
法新社報導，刊登在「自然氣候變遷」（Nature Climate Change）的研究顯示，但如果
將平均升溫控制在攝氏1.5度（華氏2.7度）內，這個情況只會侷限在約1/10的陸地；在升
溫攝氏2度內將乾旱化的陸地中，有2/3可逃過一劫。
中國深圳南方科技大學的報告共同作者鄭修宗表示，若升溫在攝氏1.5度內，全球逾1/5人
口所在的南歐、南部非洲、中美洲、澳洲沿岸和東南亞部分地區，將能避免升溫攝氏2度
內預測會發生的明顯乾旱化現象。
他告訴法新社：「達到攝氏1.5度的目標，對降低乾旱化和相關影響可能性來說，為有意
義的行動。」
鄭修宗和團隊在不同暖化假設下，利用數個氣候模型進行推測，來預測陸地乾旱模式。
乾旱化是個主要威脅，加快土地退化、沙漠化及喪失植物和樹木的速度。植物和樹木對吸
收造成地球暖化的二氧化碳至關重要。
乾旱化也會造成旱災和野火災情愈加頻繁，影響務農和飲用水品質。
2052到2070年之間某一時間點可能會達到升溫攝氏2度，這支科學家團隊發現，屆時地球
有24%到32%之間的陸地將更加乾旱。但升溫攝氏1.5度，這個情況會降低到8%到10%之間
。（譯者：中央社陳昱婷）1070102
(三)新聞連結
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201801020082-1.aspx
(四)其他心得或備註
全球暖化是個不可逃避的議題
正負二度C這部紀錄片相信很多人都有看過
目前於巴黎協定的要求之下
要全球配合到本世紀末，只會上升兩度
是個很困難的目標，可是如果不這麼做
人類文明將會面臨危機
--
All Comments