來源網址：http://www.cna.com.tw/news/ait/201505220226-1.aspx
（中央社巴黎21日綜合外電報導）
科學家在今天刊登的研究報告中表示，南極洲部分地區的冰河已經開始快速融解，連
帶使海平面升高，威脅各地海岸和紐約到上海等城市。
路透社報導，這個領域另1名專家則立刻對研究結論提出質疑，暗示研究結果大大高
估了融冰速率。
根據英國廣播公司（BBC），提出報告的團隊觀察位於南極半島西南部的冰河變化，
包括歷時10年以上的太空觀測，發現這條沿著約750公里長海岸朝向南美洲綿延的冰河，
於2009年左右突然開始變薄。
英國布里斯托大學（University of Bristol）第一作者沃特斯（Bert Wouters）告
訴路透社：「這塊我們根本沒有料想到的地區正開始迅速融冰。」研究結果刊登在美國雜
誌「科學」（Science）。
團隊估計，這塊地區從冰河融出的水，現在會讓全球海平面每年再升高0.16公釐。目
前全球海平面整體來說正以每年3公釐的速度上升。
不過里茲大學（University of Leeds）極地觀測與模型中心（Centre for Polar
Observation and Modelling）主任謝波德（Andy Shepherd）說，他們的研究計算恐怕忽
略了降雪量的轉變。
他說：「我認為計算（冰河變薄）冰量減少的新估計數據實在太高了，因為這些地區
的冰河融解速度沒這麼快。」（譯者：中央社李佩珊）1040522
(中央通訊社 2015-05-22)
--
（中央社巴黎21日綜合外電報導）
科學家在今天刊登的研究報告中表示，南極洲部分地區的冰河已經開始快速融解，連
帶使海平面升高，威脅各地海岸和紐約到上海等城市。
路透社報導，這個領域另1名專家則立刻對研究結論提出質疑，暗示研究結果大大高
估了融冰速率。
根據英國廣播公司（BBC），提出報告的團隊觀察位於南極半島西南部的冰河變化，
包括歷時10年以上的太空觀測，發現這條沿著約750公里長海岸朝向南美洲綿延的冰河，
於2009年左右突然開始變薄。
英國布里斯托大學（University of Bristol）第一作者沃特斯（Bert Wouters）告
訴路透社：「這塊我們根本沒有料想到的地區正開始迅速融冰。」研究結果刊登在美國雜
誌「科學」（Science）。
團隊估計，這塊地區從冰河融出的水，現在會讓全球海平面每年再升高0.16公釐。目
前全球海平面整體來說正以每年3公釐的速度上升。
不過里茲大學（University of Leeds）極地觀測與模型中心（Centre for Polar
Observation and Modelling）主任謝波德（Andy Shepherd）說，他們的研究計算恐怕忽
略了降雪量的轉變。
他說：「我認為計算（冰河變薄）冰量減少的新估計數據實在太高了，因為這些地區
的冰河融解速度沒這麼快。」（譯者：中央社李佩珊）1040522
(中央通訊社 2015-05-22)
--
All Comments