又有問題了^^" - 韓國

Table of Contents

再補充一下

cecilee用的是高級文法(嚇嚇叫XD)

但是 O 人 ┐ O│ O ┤
   ~ ─ / 己 ┬ │├ 人人 ㄈ├ / ├┤人 ㄈ├
己                └┘


問的是 能力問題

也就是 能不能/會不會/行不行

比如說 你會不會跳舞?


而不是徵詢意見的問句

中文的"能不能"同時有這兩種涵義在

但是韓文卻是不同的文法

--

All Comments

Jacob avatarJacob2007-01-26
謝謝你的補充 ^^ 我在寫的時候的確沒有多想
Belly avatarBelly2007-01-29
其實韓文文法跟日文蠻像的唷 這兩句文法跟日文用法很接近
Jake avatarJake2007-01-30
小星人大專業!(拜倒)