可以幫忙下列幾句英文該怎麼翻比較好?? - 社會議題

Table of Contents

1. I know that I just personally remove them from my feed if they are boring and update a lot. I mean, it can get really annoying.I don't think some people "get" how to use Facebook. There's an art. A science to it.
2.People who update with clips from all the political shows, and breaking political news on the social issues of their choice tend to be boring.
3.Most of us are just unknowing pawns in the minute drama that is their life.
4.I also have had friends who were being stalked, defriend and block their stalkers.
謝謝~~~希望不要是翻譯器的翻法

All Comments

Daniel avatarDaniel2012-03-15
1. 我知道我剛刪掉了feed裡那些既無趣又不停要更新的東西,是說它們真煩人。我不覺得每個人都知道怎麼用facebook, 那是一門藝術,是一種科學。
2. 人們從政論節目、熱門的政治社會議題中擷取自己想聽的,這種現象越來越了無新意。
3. 在這小劇場裡你我大都是無名小卒,但這齣戲是某些人的全部。
4. 同時我有一些朋友被加入追蹤、被取消朋友和風所追蹤他們的人。
2012-03-11 06:02:14 補充:
更正錯字:封鎖..