可以幫我翻譯一句話嗎? - 韓國

※ 引述《tangleux (路人癸)》之銘言：
: ※ 引述《bloodychris (here waitin'4 u)》之銘言：
: : 這句話的中文意思是:上述各項中所提供的情況是真實無誤的
: : 他有附韓文 但是非常的模糊不清
: : http://0rz.net/801D1
: : 桃紅色字是模糊的部分
: : 看他的字型大略猜的 希望各位幫我看一下正確的寫法
: : 謝謝~
: 只針對桃紅色字體的話，原文應該是....

　口 己┤ ○│ ○ ┤ ○ ○ 二│ 二│
　┬ 口 ├┤人 ┴ ┴ ○├ ○│ ○├
己 └┘ ├┤ 己 ┴ │ 口
└┘ ─┐ └─

幫忙訂正一下~~~(紅色部分)

--