看到FTV的新聞標,「沙包擋不住! 泰軍肉身擋惡水」,
很催淚。
前天剛好跟朋友走了一趟中興大學聽音樂。
幾位泰籍留學生,在校園裡成群結隊,用著濃濃的泰腔華語喊著:
「泰國淹水了,請幫幫我們的國家」。
泰腔華語,尾音好似習慣拖長,
那國家的「家」,語韻至今縈繞在我腦海裡。
等待表演空檔前15分鐘,我駐足觀察了一下。
整整15分鐘,只有一個人捐款,
當那人捐款時,幾位泰國學生不停的打wai(雙手合十敬禮),
一聲聲kob kun kab,謝謝,謝不停。
直到開演前,更才查覺:捐款的台灣人,怎會少得這麼可憐,
那群泰國學生高興的打wai跟一聲聲的kob kun kab,
在此時,顯得更諷刺了。
泰國的種族背景,有一部份來自華人移民,
省去考證歷史的步驟,
從泰菜裡頭有很多潮州菜色,可以得到驗證。
我想到很多朋友都喜歡問,為什麼你要學泰語?
除了好奇,有的發問語氣,更帶著:
『「為什麼」你要學這種「次等」國家的語言』?
好像把全數的泰國人、歷史文化等等,都跟在台的廉價泰勞畫上等號,
眼神質疑的是,你應當學習英、法、日、韓等先進國家的語言才是,
「學泰語」?真的搞不懂。
相較於日本之於台灣,某種程度來說,是否等同台灣(中國)之於泰國?
好似扯遠了,我不是阿輝伯,沒有要論述特殊的國與國關係。
只是跟友人一起拿出鈔票捐款的同時,認真的感嘆,
這夾帶在背後繁雜的國家歷史情感,
導致跟日本震災,台灣人民驚人的捐款相比,實在有太多無奈。
--
一個人,依然要微笑。
因為微笑,就會有力量。
http://www.wretch.cc/blog/swotrainbow/
--
很催淚。
前天剛好跟朋友走了一趟中興大學聽音樂。
幾位泰籍留學生,在校園裡成群結隊,用著濃濃的泰腔華語喊著:
「泰國淹水了,請幫幫我們的國家」。
泰腔華語,尾音好似習慣拖長,
那國家的「家」,語韻至今縈繞在我腦海裡。
等待表演空檔前15分鐘,我駐足觀察了一下。
整整15分鐘,只有一個人捐款,
當那人捐款時,幾位泰國學生不停的打wai(雙手合十敬禮),
一聲聲kob kun kab,謝謝,謝不停。
直到開演前,更才查覺:捐款的台灣人,怎會少得這麼可憐,
那群泰國學生高興的打wai跟一聲聲的kob kun kab,
在此時,顯得更諷刺了。
泰國的種族背景,有一部份來自華人移民,
省去考證歷史的步驟,
從泰菜裡頭有很多潮州菜色,可以得到驗證。
我想到很多朋友都喜歡問,為什麼你要學泰語?
除了好奇,有的發問語氣,更帶著:
『「為什麼」你要學這種「次等」國家的語言』?
好像把全數的泰國人、歷史文化等等,都跟在台的廉價泰勞畫上等號,
眼神質疑的是,你應當學習英、法、日、韓等先進國家的語言才是,
「學泰語」?真的搞不懂。
相較於日本之於台灣,某種程度來說,是否等同台灣(中國)之於泰國?
好似扯遠了,我不是阿輝伯,沒有要論述特殊的國與國關係。
只是跟友人一起拿出鈔票捐款的同時,認真的感嘆,
這夾帶在背後繁雜的國家歷史情感,
導致跟日本震災,台灣人民驚人的捐款相比,實在有太多無奈。
--
一個人,依然要微笑。
因為微笑,就會有力量。
http://www.wretch.cc/blog/swotrainbow/
--
All Comments