台灣伴手禮 - 日本

不好意思 借標題問


小弟我目前在關西鄉下大手電子廠當高薪打工仔
時隔三年半終於要回台灣一趟
一個月前就已通知同辦公室的課長和前輩
儘管業務繁忙人手不足
他們還是能體諒我請假回鄉一趟
所以黃金週結束
從台灣回來後的上班日
想帶些伴手禮感謝他們
特別是課長
即使我日文說得超爛
只能幫前輩們做些雜務
還是讓我做了三年多
所以想送台灣的茶葉給他


上週問了跟課長15年的最資深的前輩
他說課長有泡茶習慣而且夫人也喜歡
你送他他一定很高興


後來我又問了跟課長12年的第二資深的前輩
也是我工作上主要合作的前輩
他說可以不用送
因為我在名義上並不是課長的部下
送了反而很奇怪


這就讓我疑惑了
到底要不要特別送課長台灣的茶葉?
要送的話?送什麼樣的茶葉比較好?
還是明天上班日直接問課長
但這樣會不會很怪?


在日本工作後第一次遇到這種狀況
不知道下一步該怎麼應對


在日本工作的朋友是說
日本人即使嘴上跟你說不用
你不送的話
他們私底下一定會碎碎念
所以還是送課長茶葉
其他前輩同事就送
台灣的貢糖或鳳梨酥之類的會比較好嗎?

--