台灣可笑的政府標誌翻譯 - 文化差異

心中一直有個疑問

為什麼台灣市區的高速公路方向指標

就是指引要如何從市區上高速公路的那塊牌子

為什麼她會寫 FREE WAY

明明要用HIGH WAY比較適當

FREE WAY不是專指 德國那種無速限的公路嗎


--