今年去印度自助旅行的時候，
遇到很多來自世界各國的背包客
我一律用中文名字「Yen Ku」介紹自己
原本以為這樣的名字對非中文人士來說會很拗口
但其實並不會，每個人都記得住，只要是朋友，
每個人都用很可愛的發音叫我的中文名字。
在印度遇到的韓國人和日本人，
大家也都用自己原來的名字，沒有人會另外取英文名字，
他們的日韓名字也不見得很好發音，
但只要大家是朋友，一定記得住。
現在反而覺得在國外用英文名字介紹自己太沒個性了，
自己的民族性格彷彿也跟著消失在那些看起來很像的「英文菜市場名」裡面。
--
All Comments