和日本人交友應抱持的心態 - 日本

Table of Contents


這個四月要去日本唸語言了,想說去之前希望先認識一些日本朋友

透過背包旅行和網路上的交流社團,也陸陸續續認識一些日本人,

雖然認識了但有時總覺得日本人太過客套,所以我也不知道他們是不是

只是應付一下還是真的想和我交朋友

舉個例子來說

1
A男是FB的交流社團認識的,當初也是他先加我為好友,上個月聖誕節時我提說

想寫個聖誕卡給他,他聽了很高興,也馬上跟我要了住址,結果我收到他的賀卡後

覺得很漂亮,就在FB上更新動態,把他的卡片照起來,也把他標註上去

說收到了日本朋友的賀卡很高興,我看他有上線但卻沒有任何回應,

而且也不讓這則動態出現在他的專頁裡,我不知道為什麼

2
B女是網路社團認識的,有一天我突然收到B女的訊息問我是怎麼自學日文,他說他現在

在台北唸中文,並簡單介紹自己,最後說希望可以跟我保持連絡,當然都是用英文寫的

他說他中文不好

我用英文回他做簡單自我介紹,並且用簡單的日文寫了一些台北好玩的地方,

他用英文和日文回了好長一串,主要是修改我日文寫錯的地方,

然後寫了一些簡單中文問我問題,我再用英文配合簡單的日文回覆他,

主要是鼓勵他希望他可以勇敢說中文,然後跟他說我去過日本哪些地方,

再請他推薦我他認為日本好玩的地方,

本來以為是很好的語言交換的開始,沒想到他就沒消息了

我想說難道我有寫不禮貌的辭句?? 可是我怎麼看,我英文和日文的用詞都非常客氣,

也沒有任何自己主觀的意念

過了一個禮拜,我又寫了封信給他,問他是不是有收到我的回信呢?

如果有收到但很忙沒時間回也沒有關係,他還是沒有回覆我,why...

3.
C女是我在新加坡的背包客棧認識的,他就睡我隔壁床,

我要離開新加坡的那天本來想邀他一起吃早餐,沒想到他竟然睡到10點半

後來我要去機場了,鼓起勇氣跟他要了email,他留了email給我並簡單聊了一下,

後來我回台灣寫了email給他,他回我說很高興可以認識我,他來過台北,東西很好吃,

如果日文不懂可以問他,然後我簡單回信謝謝他,並提到自己有計畫去日本唸語言,

可是後來就沒有再收過他的信

4
D女是在中國的青年旅館認識,他會講一些中文,他留了LINE給我,我們的溝通

以中文為主,一開始溝通都很好,但漸漸變成已讀不回,或只簡單留一句

"我最近一直在加班好忙",然後FB打卡美食或紅酒照片 Orz




經歷這些案例,其實我已經有點不太知道要怎麼跟日本人相處,

可能男生要交朋友又更困難了點,總被認為想把妹。

我知道有些日本人很客套,表面的迎合並不是真心的想交朋友,你也看不出來他的想法

但我總告訴自己不要以偏概全,不要一竿子打翻一船人,

但後來發現客套的日本人還真的不少,



感覺跟日本人相處真的要抱持隨緣的心態,如果哪天對方突然不連絡或裝不認識你,

也不用太意外就是了,總聽老外說台灣人很熱情有人情味,

以前聽了都沒感覺,但現在真的覺得台灣真的是世界上最溫暖的地方


不知道大家怎麼看

--

--

All Comments

Ula avatarUla2014-01-16
個人覺得是台灣人太容易對他人有過多自己的想像。
Michael avatarMichael2014-01-20
太在意他人的一舉一動還有過度解讀,坦白說放平常心就好。
我自己反而覺得跟台灣人當朋友常常有種快窒息的控制感。
David avatarDavid2014-01-22
A男應該就是不想被tag吧 不管是台灣人或日本人很多都是啊
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2014-01-22
我跟原PO相反。跟日本朋友通信、用盡所有文法之後我就不
Blanche avatarBlanche2014-01-27
知道要聊甚麼了,然後就不太連絡了XD。而且沒甚麼相處的
Ina avatarIna2014-01-30
人真的很難持續聊下去...別太在意。想想念書的時候,一
Hardy avatarHardy2014-02-03
個班4~50人,也不是人人都可以聊得來的。緣份問題。
Todd Johnson avatarTodd Johnson2014-02-07
最後不回信的日本人真的非常多>_<
Puput avatarPuput2014-02-09
我也不太了解為什麼他們到最後都不回XD
Candice avatarCandice2014-02-11
我也很有同感 換了LINE以後就是既讀不回 連施捨個貼圖都沒有
日本人真的很難懂....
Rosalind avatarRosalind2014-02-13
你想想看你在台灣的朋友他們傳的每一筆短訊你一定會回嗎?
Doris avatarDoris2014-02-16
我是如果不是重要的事 不是重要的人不會回
非常重要的事則是直接打電話了。日本人也是一樣吧
Audriana avatarAudriana2014-02-17
又不是交情很深 也不太會碰面 為什麼每一則訊息或信件一定
Olive avatarOlive2014-02-18
要回? 又我們常常會放大我們在意的人的對象的一舉一動
Eartha avatarEartha2014-02-20
若是在台灣的朋友不給TAG 也不會怎麼樣 頂多"喔"這樣
但日本人不給TAG 就會想 是不是我做錯什麼事了 為什麼會這樣
Emma avatarEmma2014-02-20
交朋友就是這樣 看緣分 如果自問沒什麼失禮之處 就不需要在
Olga avatarOlga2014-02-23
意
Una avatarUna2014-02-27
在京都被日本小女生搭訕, 現在是好朋友
Carol avatarCarol2014-02-28
日本人的line我覺得真的沒有台灣人回得頻繁
Quanna avatarQuanna2014-03-02
趕覺比較像是聯繫工具而不是聊天工具!
Frederica avatarFrederica2014-03-05
我這陣子回台灣很驚訝說原來大家這麼依賴line!!
Xanthe avatarXanthe2014-03-07
你認識人都是短暫認識就想要別人跟你很熟的感覺...
Elvira avatarElvira2014-03-09
老實說,他們根本沒興趣跟你聊天吧
朋友是需要時間經營的,不是交換個通訊就表示好朋友
Rae avatarRae2014-03-13
我同事為了跟我連絡還特地去學Line怎麼用
Yedda avatarYedda2014-03-15
也有人去開通docomo封鎖海外mail的設定
Elizabeth avatarElizabeth2014-03-20
更沒有已看不回的問題,已看不回反而台灣人還比較常見
Una avatarUna2014-03-23
我有幾次晚上寄簡訊,她們也是會馬上回
Dora avatarDora2014-03-24
隔天聊到,那時都已經睡了,聽到手機聲音爬起來看
Mary avatarMary2014-03-28
我是不喜歡到處交朋友的人,畢竟遇過不少酒肉朋友
緣份比較重要,還有朋友品質也請挑一下
Victoria avatarVictoria2014-04-01
我也是不會回信回line,有緣自然長久,不要逞強
Hedda avatarHedda2014-04-04
覺得這跟日本人無關耶 原PO對於交朋友太過期待了
Genevieve avatarGenevieve2014-04-08
無關國籍 並不是所有人都喜歡被tag,其他的例子也覺得原po期
Elma avatarElma2014-04-12
待太大 一開始就不熟 繼續下去當然有難度啊~
Dora avatarDora2014-04-15
還有關於看了line不回的問題,每個人使用的頻率 或互動的頻
Oliver avatarOliver2014-04-17
率不同,我個人會很怕敷衍地嗯啦貼個圖啦的對方又回..感覺
很沒完沒了,不回省麻煩~