紐澳

國際駕照可以視為中文駕照翻譯本嗎? - 紐澳

Selena avatarSelena · 2011-07-12

Table of Contents


最近打算把台灣的駕照轉換成VIC的full driver licence, 有些問題想請教
已經爬過文也請教了幾位網友的經驗分享, 還是有點不太了解 ^^"a
(1)台灣駕照的翻譯本可以以國際駕照來代替嗎?
還是得找NAATI認證的翻譯員翻譯?
(2)網路上book時得要選擇考試的類別(Probationary/Learner), 請問要選哪一種?

謝謝解答!



--
紐澳

All Comments

Mason avatarMason2011-07-15
我可以回答1 在NSW不代表翻譯本 要另外翻譯
Daniel avatarDaniel2011-07-15
另外 不清楚是否只要找NATTI就行 可以去RTA請它們推薦
荐翻譯所(但都超貴)
Emily avatarEmily2011-07-18
WA也不行。反正就要他們認可的NAATI。找中文報紙或大陸人
Eden avatarEden2011-07-23
經營的WEBSITE。有很多廣告。都很便宜。我花18。
Kama avatarKama2011-07-24
WA就只有一種所以無法回覆^^
Iris avatarIris2011-07-24
需要筆試應該是選learner。但還是請直接去信vicroads確認
Jacky avatarJacky2011-07-27
NT可直接用國際駕照。各州規定不一樣，問鄉民不一定正確
Kelly avatarKelly2011-07-30
QLD的狀況是一定要naati翻譯駕照才能考路考直接open licence
Belly avatarBelly2011-08-02
今天去dep of trans in qld 考筆試 因為我是拿翻譯駕照
阿姨有幫我查 結果不一定是要naati 翻譯 （她也嚇一跳）
Catherine avatarCatherine2011-08-06
我不是找中文報紙翻譯 是newcastle CRC 翻譯
Elvira avatarElvira2011-08-10
阿姨怕我下次來考路考可能會被刁難 所以幫我印出來 還畫線
Xanthe avatarXanthe2011-08-15
今天去dep of t https://daxiv.com