global warming 這個就是他的專有名詞了 也是共通的喔 2007-08-02 11:45:51 補充： 然後Green house effect 是指 溫室效應 所以我不知道你要的是哪一個? 全球暖化 global warming 還是 溫室效應 greenhouse effect
Margaret2007-08-02
An experiment is being conducted upon the earth is called " Global Warming " Our children's future is riding on the outcome 我們正在地球上進行一項實驗 它的名稱叫做 " 地球暖化 (地球溫室效應 ) " 它的後果把將決定你我的孩子們之未來 http://lamkek.oceantaiwan.com/subject/expglwrm.htm 以上資料提供大大參考
· 2007-07-29
All Comments
這個就是他的專有名詞了
也是共通的喔
2007-08-02 11:45:51 補充：
然後Green house effect 是指 溫室效應
所以我不知道你要的是哪一個?
全球暖化 global warming
還是 溫室效應 greenhouse effect
An experiment is being conducted upon the earth
is called " Global Warming "
Our children's future is riding on the outcome
我們正在地球上進行一項實驗
它的名稱叫做 " 地球暖化 (地球溫室效應 ) "
它的後果把將決定你我的孩子們之未來
http://lamkek.oceantaiwan.com/subject/expglwrm.htm
以上資料提供大大參考
不過有學者說已經不再是全球暖化了...要改說全球熱化(Global Heating)，或許過於誇張，不過現在真的漸漸的越來越熱了，奉勸大家還是少吹冷氣多吹自然風吧!!免的惡性循環害了還是自己!!
利用Google作語料驗證結果：
4,100項符合 溫室效應 greenhouse 的查詢結果
620項符合 溫室效應 green house 的查詢結果
821,000項符合 greenhouse effect 的查詢結果
[指令：greenhouse=effect]
158,000項符合 green house effect 的查詢結果
[指令：green=house=effect]
至於global warming，則是指全球暖化。
參考知識
跟網站