以前,我們全家人認識一個老美,
他和我們全家人感情很好,也時常到我家來走動,
我很喜歡他,但我不確定他是否也喜歡我,
他以前的志願,是當一名作家。
我曾問他,所寫的書是要獻給誰?
原本我猜他的答案,會是他家裏的人(可能是父、母親或者是兄弟姐妹...等),
可是沒想到,他竟對我說:妳!
我聽了,心裏很高興,覺得他是喜歡我的。
他也曾對著我唱一首英文歌:[米雪兒,我的寶貝],
只是他把米雪兒換成了是我的名字。
我感到,他是喜歡我的。
可是,他就是始終不曾對我直正說出喜歡我之類的話語,
我一直有嘗試著去暗示他,他似乎也知道我喜歡他,
但,他就是一直沒有正式對我表白過,
我感到我們的關係,好像很曖昧
可是後來,他從學校畢業了,回到了臺灣定居,以教英語為他的職業,
可是說也奇怪,他再次回來臺灣,他就不再理我和我家裏的人了。
而且,每當我打電話給他時,他都敷衍了事的。
有次我約他吃飯,他竟故意遲到半小時,而且就算來赴約了,用餐時間也不超過半小時就草草地結束。然後,他還在我面前踢一隻來乞食的小狗,還對那可憐的小狗說:滾開!
外國人已經許久都未到我的家拜訪了,就算他人在附近,也不會來看我們。就算他遇到我和我的家人,他也假裝沒看到我們。
我印象中的他,是個斯文有禮的人、很認真、也很用功,實在無法理解他為何會這樣?
後來,我自己結婚了,那外國人也結婚了,他和他的太太(是我們臺灣人)一起開了間美語補習班。
我的母親對我說:只有在美國混不下去的美國人,才會到臺灣來教英語為生;只有條件不好的美國人,才會在臺灣找太太。一般混得下去的美國人,人家都留在美國發展,娶自己國家的女人為妻。所以,不用太在乎他!
我不知道母親是為了要安慰我才這樣說,還是真的就是,因為太爛了,他無法在自己的國家生存,才會到臺灣賺錢(教英語)並娶臺灣人做太太。
我想問各位大大及水水的意見,請告訴我!
已更新項目:
其實,我只是要確認我母親的觀點是否是正確的。
我認為,就算他不喜歡我,也可以明白告訴我,犯不著用這種[理都不理人]的態度對待我及我的家人。
而且,就算做不成男女朋友或夫妻,也可以繼續成為好朋友啊!
我只是無法釋懷他對我及家人的態度,感覺他很現實,忘恩負義、過河拆橋的。我們對他那麼好,他竟還嫌棄我們,不跟我們來往。
我想我真正生氣的是這點,而不是真的在乎他,
而且各位大大及水水們所給我的留言,真是帶給我莫大的鼓勵!
我重新再一次驗證了自己的價值,
實在是不必關心及理會那種美國混混,
2 個已更新項目:
To mimi:
我覺得你的回答很偏頗,而且涉及人身攻擊,
你我本來素就不相識,我只是將我的問題提出來徵求大家的意見而已。
你說,[他沒有選擇我,還真是先見之明],問題在於,你又不認識我,也未曾跟我相處過,我是什麼樣性格的人,你一點也不知道,就說出這樣子的話來,還真是無知。
而我所遇到情況,你又沒遇過,怎能體會到別人的痛苦。看來你是一個沒有同情心的人!
而且其他回答者,他們當中也有人長期地與各式各樣的外國人接觸過,難道他們還不比你更清楚外國人的想法及做法嗎?虧你自稱懂得[國際禮儀],你實在是令人汗顏啊!
3 個已更新項目:
To mimi:
4 個已更新項目:
To mimi:
5 個已更新項目:
而且,你根本就沒有認真地在看我的問題及大家的回答,我母親何時說過[美國混混]這四個字了?
人和人相處,本來就應該公平相待,那是不分任何國籍的。不應該是,當對方沒了利用價值,就把對方甩得遠遠的。而不是,[你有利用價值時,就是朋友;沒了利用價值,就什麼也不是!]
6 個已更新項目:
To mimi:
7 個已更新項目:
我並非在意對方沒有和我成為男、女或是夫妻;而是在意,他本來是我們全家人的朋友,可是突然間他卻不理我們了,連原因也不告訴我們。
如果,我真的想嫁給他,那我會一直死心塌地等待他(不管他是否已結婚或有小孩),絶不會自己也結婚去了!
8 個已更新項目:
To mi mi:
雖然東西文化本來就有差異,但是民族或個人之間的差異,本來就應該彼此包容、彼此體諒才對!絶不是,我不想讓你成為我的朋友了,我就冷漠以對。
9 個已更新項目:
TO mi mi:
而且對方如果真是斯文有禮,不管他再怎麼不喜歡我,他也絶不會當著我的面拿小狗出氣,
可是他就是做了,而且還踢的那麼大力,如果被保育人士看到了這情,才不會管他是不是外國人呢!早就把他給加以撻伐了!
其實,我才是替自己幸慶,老天爺讓我早早就認清了對方的真面目,而不是現在生活在悔恨中。
這無關對方是那個國籍的人!
10 個已更新項目:
to mi mi:
就是因為是不同種族、文化的人,才更需要溝通,藉以彼此瞭解。
如果那外國人連這扇溝通之門都要關閉的話,那實在看不出來他的國際觀在哪裏?!
而且我們家裏的人,也不會野蠻到,對方不接受我們,就把對方給五馬分屍!
我想會說出這種話語的你,才是那種「順我者生, 逆我者亡」的人吧!
請閣下要好好自我反省才是啊!
他和我們全家人感情很好,也時常到我家來走動,
我很喜歡他,但我不確定他是否也喜歡我,
他以前的志願,是當一名作家。
我曾問他,所寫的書是要獻給誰?
原本我猜他的答案,會是他家裏的人(可能是父、母親或者是兄弟姐妹...等),
可是沒想到,他竟對我說:妳!
我聽了,心裏很高興,覺得他是喜歡我的。
他也曾對著我唱一首英文歌:[米雪兒,我的寶貝],
只是他把米雪兒換成了是我的名字。
我感到,他是喜歡我的。
可是,他就是始終不曾對我直正說出喜歡我之類的話語,
我一直有嘗試著去暗示他,他似乎也知道我喜歡他,
但,他就是一直沒有正式對我表白過,
我感到我們的關係,好像很曖昧
可是後來,他從學校畢業了,回到了臺灣定居,以教英語為他的職業,
可是說也奇怪,他再次回來臺灣,他就不再理我和我家裏的人了。
而且,每當我打電話給他時,他都敷衍了事的。
有次我約他吃飯,他竟故意遲到半小時,而且就算來赴約了,用餐時間也不超過半小時就草草地結束。然後,他還在我面前踢一隻來乞食的小狗,還對那可憐的小狗說:滾開!
外國人已經許久都未到我的家拜訪了,就算他人在附近,也不會來看我們。就算他遇到我和我的家人,他也假裝沒看到我們。
我印象中的他,是個斯文有禮的人、很認真、也很用功,實在無法理解他為何會這樣?
後來,我自己結婚了,那外國人也結婚了,他和他的太太(是我們臺灣人)一起開了間美語補習班。
我的母親對我說:只有在美國混不下去的美國人,才會到臺灣來教英語為生;只有條件不好的美國人,才會在臺灣找太太。一般混得下去的美國人,人家都留在美國發展,娶自己國家的女人為妻。所以,不用太在乎他!
我不知道母親是為了要安慰我才這樣說,還是真的就是,因為太爛了,他無法在自己的國家生存,才會到臺灣賺錢(教英語)並娶臺灣人做太太。
我想問各位大大及水水的意見,請告訴我!
已更新項目:
其實,我只是要確認我母親的觀點是否是正確的。
我認為,就算他不喜歡我,也可以明白告訴我,犯不著用這種[理都不理人]的態度對待我及我的家人。
而且,就算做不成男女朋友或夫妻,也可以繼續成為好朋友啊!
我只是無法釋懷他對我及家人的態度,感覺他很現實,忘恩負義、過河拆橋的。我們對他那麼好,他竟還嫌棄我們,不跟我們來往。
我想我真正生氣的是這點,而不是真的在乎他,
而且各位大大及水水們所給我的留言,真是帶給我莫大的鼓勵!
我重新再一次驗證了自己的價值,
實在是不必關心及理會那種美國混混,
2 個已更新項目:
To mimi:
我覺得你的回答很偏頗,而且涉及人身攻擊,
你我本來素就不相識,我只是將我的問題提出來徵求大家的意見而已。
你說,[他沒有選擇我,還真是先見之明],問題在於,你又不認識我,也未曾跟我相處過,我是什麼樣性格的人,你一點也不知道,就說出這樣子的話來,還真是無知。
而我所遇到情況,你又沒遇過,怎能體會到別人的痛苦。看來你是一個沒有同情心的人!
而且其他回答者,他們當中也有人長期地與各式各樣的外國人接觸過,難道他們還不比你更清楚外國人的想法及做法嗎?虧你自稱懂得[國際禮儀],你實在是令人汗顏啊!
3 個已更新項目:
To mimi:
4 個已更新項目:
To mimi:
5 個已更新項目:
而且,你根本就沒有認真地在看我的問題及大家的回答,我母親何時說過[美國混混]這四個字了?
人和人相處,本來就應該公平相待,那是不分任何國籍的。不應該是,當對方沒了利用價值,就把對方甩得遠遠的。而不是,[你有利用價值時,就是朋友;沒了利用價值,就什麼也不是!]
6 個已更新項目:
To mimi:
7 個已更新項目:
我並非在意對方沒有和我成為男、女或是夫妻;而是在意,他本來是我們全家人的朋友,可是突然間他卻不理我們了,連原因也不告訴我們。
如果,我真的想嫁給他,那我會一直死心塌地等待他(不管他是否已結婚或有小孩),絶不會自己也結婚去了!
8 個已更新項目:
To mi mi:
雖然東西文化本來就有差異,但是民族或個人之間的差異,本來就應該彼此包容、彼此體諒才對!絶不是,我不想讓你成為我的朋友了,我就冷漠以對。
9 個已更新項目:
TO mi mi:
而且對方如果真是斯文有禮,不管他再怎麼不喜歡我,他也絶不會當著我的面拿小狗出氣,
可是他就是做了,而且還踢的那麼大力,如果被保育人士看到了這情,才不會管他是不是外國人呢!早就把他給加以撻伐了!
其實,我才是替自己幸慶,老天爺讓我早早就認清了對方的真面目,而不是現在生活在悔恨中。
這無關對方是那個國籍的人!
10 個已更新項目:
to mi mi:
就是因為是不同種族、文化的人,才更需要溝通,藉以彼此瞭解。
如果那外國人連這扇溝通之門都要關閉的話,那實在看不出來他的國際觀在哪裏?!
而且我們家裏的人,也不會野蠻到,對方不接受我們,就把對方給五馬分屍!
我想會說出這種話語的你,才是那種「順我者生, 逆我者亡」的人吧!
請閣下要好好自我反省才是啊!
All Comments
東方人和人的互動方式重視「群的認同」, 喜歡把每一個人都納入自己的「群」, 並且, 樂衷讓每個人在其中都要排資論輩, 形成一個高低尊卑的位階體系, 完全沒有尊重個體的觀念。相對的, 西方人和人之間的互動所重視的卻是「個體的教養和權利義務」, 每個人都是平等, 而且, 應該具備同樣的機會和權利。除了在工作職場和公共領域外,沒有人可以任意介入別人的私領域, 這不但是他們的文化價值, 也是整個司法體系所維護的。
因此, 在妳所描述的和這位美國朋友的互動過程當中, 很多事其實都是由於不同文化所產生的誤解 。例如, 像他回答說, 書是要獻給妳。妳的解讀是她喜歡妳, 但在我看來, 我卻認為這只是一種禮貌性的取悅 。這就是為什麼「他就是始終不曾對我直正說出喜歡我之類的話語」、「他就是一直沒有正式對我表白過」的真正原因. 因為, 那只是禮貌, 並不涉及男女之間的感情。
正如妳自己所感覺到的, 他似乎知道妳喜歡他(我想是一定知道), 但妳由於文化落差的錯誤解讀卻可能讓他不敢恭維了, 或者, 應該說是, 為了避免更多的誤解而選擇「敬而遠之」。因此, 當「他再次回來臺灣,他就不再理我和我家裏的人了」、「就算他人在附近,也不會來看我們」。這應該不是他「嫌棄我們,不跟我們來往」, 而是為了避免雙方有更多的誤解乃至衝突。
妳只要想想, 他既然是個斯文有禮的人、很認真、也很用功,而且, 娶的又是臺灣人, 就不難知道, 這樣認真又用功的人沒有道理在他自己的國家混不下去的, 他應該是真心喜歡臺灣這個異文化的社會。他之所以沒有選擇妳, 只是純粹兩人的不合而已, 既不是他「很現實,忘恩負義、過河拆橋」, 也不是他「理都不理人」; 而是妳和妳的母親真的很「東方」。 一確定他不屬於妳家「這一群」, 就立刻大加撻伐, 什麼難聽的話都說得出口, 說他「忘恩負義」、罵他是「美國混混」。
這位美國朋友只因為他沒有選擇和妳交往, 就立刻從一個在妳看來「斯文有禮的人、很認真、也很用功」, 變成一個「很現實,忘恩負義、過河拆橋」的人?這變化會不會太大了?這麼大的變化到底是妳家的問題?還是他的問題呢?以妳事後這麼強烈的反應來看, 要是他真的明白告訴妳, 他不喜歡你的話, 那不早就被五馬分屍了嗎?至少, 在臺灣一定是沒有好日子過了, 不是嗎?
說真的, 我認為, 他沒有選擇妳, 還真是有先見之明。光是以妳母親那番「只有在美國混不下去的美國人,才會到臺灣來教英語為生;只有條件不好的美國人,才會在臺灣找太太。」的高論, 要是我, 也一定立刻會被嚇得走像飛, 怎敢再逗留片刻呢?一個這麼鄙視自己社會的人, 怎麼可能尊重別人呢?他要真娶了妳, 下半生都得活在「順我者生, 逆我者亡」的恐懼裡, 我想, 是人都無法忍受的, 更何況是來自一個講求平權文化的美國人?別說是他, 要是妳, 妳願意嗎?我真希望妳母親的這番高論只是為了安慰妳!
其實, 妳要是對他真有「就算做不成男女朋友或夫妻,也可以繼續成為好朋友」的雅量, 應該就不會得出「實在是不必關心及理會那種美國混混」的結論了。這種結論只是在打妳自己耳光, 讓妳原先認定他「是個斯文有禮的人、很認真、也很用功」的看法變得很諷刺:有機會成為妳家一族的人就是斯文有禮, 拒絕成為妳家一族就立刻變成是「很現實,忘恩負義、過河拆橋」了。
我可以理解, 獲得外國朋友的認同, 在某個層面上可以有些虛榮感的, 但結交外國朋友如果可以用平常心處之泰然, 我想, 應該會有更真心的好朋友。不必到愛則欲其生, 恨則欲其死的地步吧?
2008-02-21 17:49:45 補充:
請版主和回答者不要用義和團式的民族情緒, 挑撥不同文化之間的和諧相處.
2008-02-22 18:16:11 補充:
謝謝版主的指教, 我會虛心檢討, 不過, 妳所指出的問題, 謹在此一一敬覆:
一. 你覺得我的回答很偏頗,涉及人身攻擊,問題在於,我又不認識你,也未 曾跟你相處過,我一點也不知道你是什麼樣性格的人。而且, 我並沒遇過 你所遇到的情況,怎能體會到你的痛苦。
Ans.:如果我的回答會讓你有受到人身攻擊的感覺, 我覺得很遺憾。但有這種遺憾絕非如你所說的, 我不認識你, 也未曾跟你相處過, 一點也不知道你是什麼樣性格的人, 或是, 我沒有遇過你所遇到的情況有關。
2008-02-22 18:18:48 補充:
因為, 我相信, 任何一位回答你問題的網友都和我一樣, 既不認識你, 也未曾跟你相處過, 一點也不知道你是什麼樣性格的人, 而且, 大多也和我一樣, 沒有遇過你所遇到的情況. 但是, 你對他們的回答一樣可以滿心歡喜的接受, 不是嗎?
因而, 真正的問題只在於, 我的回答沒有令你滿意, 如此而已, 並非涉及人身攻擊的關係. 我只不過是指出了一個令人「無法面對的真相」,
2008-02-22 18:33:32 補充:
二. 版主認為, 我根本就沒有認真地在看你的問題及大家的回答,我母親何時說過[美國混混]這四個字了?
Ans. :請版主認真的看清楚自己所po出來的內容:
各位大大及水水們所給我的留言,真是帶給我莫大的鼓勵!
我重新再一次驗證了自己的價值,
實在是不必關心及理會那種美國混混
「美國混混」四個字完全是忠實的引述版主的「用語」。唯一有疑問的只有, 這四個字到底是妳說的, 還是妳母親說的, 這就需要版主自行釐清了。
2008-02-22 18:39:22 補充:
三. 你說, 如果真是斯文有禮,不管他再怎麼不喜歡我,他也絶不會當著我的面拿小狗出氣。
Ans. :有關這點, 我並不想和你爭執, 因為這位美國朋友是不是斯文有禮, 我根本無從判斷, 而且, 我也毋須為他辯護, 因為我當時根本不在場。但我還是要提醒你, 「斯(溫)文有禮」四個字也是版主自己的用語, 我只不過是再次忠實引述而已。
2008-02-22 18:48:30 補充:
三. 妳說, 對方如果真是斯文有禮,不管他再怎麼不喜歡我,他也絶不會當著我的面拿小狗出氣。
Ans.:有關這一點, 我一點也不想和版主爭執, 一來, 我並不認識這位美國朋友, 他是否斯文有禮, 我完全無法判斷(如果他和妳一樣上網來po文的話, 我或許就可以由此判斷出他是否斯文有禮了)為。二來, 我也無須為他辨護, 因為我當時根本就不在場. 但我還是要提醒版主, 說他「斯文有禮的人、很認真、也很用功」完全是版主自己的用語, 我只不過是再次忠實引述而已。他是否有踢小狗, 是否踢得很用力, 也完全都是版主說的, 我們只能聽聽。
2008-02-22 18:57:48 補充:
四. 你說, 就是因為是不同種族、文化的人,才更需要溝通,藉以彼此瞭解。
如果那外國人連這扇溝通之門都要關閉的話,那實在看不出來他的國際觀在哪裏?!
Ans.:版主不要忘了, 你們家和那位美國朋友的互動是從有到無, 本來他會去你家, 也深得妳和妳母親的歡心, 是後來才不再往來了. 何以至此, 你認定是他忘恩負義、過河拆橋所致。由客觀條件來判斷, 他在臺灣是一個舉目無親的外國人, 以常理來看, 他一點也沒有可以關閉溝通之門那種豪門望族的「強勢」條件, 更和他有沒有國際觀無關, 因為他本身就是外國人
2008-02-22 19:02:11 補充:
五. 版主說, 我會說出這種(在妳看來大逆不道的)話語,才是那種「順我者生, 逆我者亡」的人吧!請閣下要好好自我反省才是啊!
Ans.:謝謝版主抬愛, 我多麼希望自己真的是可以做到那種「順我者生, 逆我者亡」的人, 可惜不是. 我一定會好好反省, 何以一直做不到像你所期許的這種人, 真的是非常遺憾. 願共勉之.
在台灣好的老外當然有,妳可以去教堂去學校去圖書館找,我大學老師是牛津大學的英語教學碩士,一派英國風,娶了一個台灣空姐,一網情深,又穩重專心。
但前提來了...
如果他是在補習班教英文的,妳不用太在意!
官方統計在民間執教的補習班的外國人,有百分之四十學歷是假的!妳媽的意見是很客觀的,白人在台灣有一種莫名的光環,亂七八糟的一堆,我大學同學在英語補習班教過,他說她們補習班的老外跟他講他來台灣就是要搞台灣女孩子,因為很好把!
客觀的講,他在台灣看台灣的女孩子,就像台灣男生到越南去看越南女生一樣,純情真愛當然有啊,只是你衡量比例看看有多少。
那些美國來的、加拿大來的、英國來的美語老師都一樣
沒遇到一個是真的優秀的老師
不是色胚、酒鬼 要不就是真的什麼都不會 來混飯吃的
就連大學教書的教授都可能是帶著一身酒氣來上課的醉漢
所以真的不需要對那些來台灣教美語的外國人有多少期待
那些崇洋的心態也可以收起來了
更何況 妳和他都結婚了 無需再為了他的事煩心
會踢小狗的這個老美.並不是個好人
大家說的都對
除非他對中華文化想要進一步的認識或傳教之類
不然好好的誰會跑來語言不通的國家
他好現實喔
they are somebody in Taiwan. they are nobody in their country!
其實這種情形也不是只發生在台灣, 像在日本, 韓國, 泰國 , 菲律賓. 這種情形也蠻多的. 其實我倒覺淂當你們家人對他很好的時候 也許因為他當時第一次孤身在台 ,你們家的人幫忙他很多. 他也沒有顯現他真實個性的一面 . 你知道, 人有很多種 不管外國人和台灣人都有好人或壞人. 他對動物殘忍的一面 就知道這是他人格缺陷的一面. 像他如果沒有仁慈的心, 感恩的心對任何事物. 如果你當年真的有和他在一起日後, 日久見人心, 妳也不會幸福! 所以妳母親是對的, 不用在乎他!
您的母親說的完全沒錯 台灣人很多都是崇洋心理 無形中讓國外的小混混備受尊崇 學無所長 只能以母語混飯吃 如果他回到他的國家 還能靠什麼換ㄧ口飯吃呢
真的 不用太在乎他!
國外住了快8年的人
來台灣教英文有部分可能真的是因為在那邊找不到好工作而來台發展,但我想大部分是喜歡台灣喜歡在異國生活...種種因素。
不過這件事的重點是,他已經結婚了,你也已經結婚了,你們頂多只能做好朋友,何必再念念不忘,然後試圖去瞭解他的想法,你們從他第2次回來台灣後就不算有太多交集,你不知道他在美國發生過什麼事,也不瞭解他為什麼改變那麼大,你跟他至終都不曾超越過朋友的關係過,為什麼現在都嫁為人妻了,還在做這種無謂的牽扯呢?
英語本來就是他們的語言了
如果突然 美國 需要學中文
而你也沒什麼才能
你也可以去那邊 教中文啊
我覺得他看到你覺得很不爽吧
才會去踢那個小狗~
沒有愛那麼的恨ㄋ~~
你都結婚了別想那麼多
你是 米雪兒小姐吧~
別想那麼多了~