http://www.epochtimes.com/b5/10/4/15/n2877588.htm
【大紀元4月15日訊】
（大紀元記者顧佳韻編譯報導）
澳大利亞政府週三逮捕了中國船長和另一位高級船員，指控他們非法進入保護區域
，對世界知名的大堡礁造成難以彌補的傷害，可能要20年才能恢復。一週前，中國
運煤船「深能一號」撞上大堡礁石，將被保護的大堡礁撞出2英里長的「傷痕」。
裝載著至少950噸燃油和65,000噸煤的「深能一號」上週六偏離航道，全速撞上大
堡礁海洋保護區南端的沙洲擱淺並且漏油，浮油綿延三公里。事發後，海運安全局
以網撈及噴灑化學分散劑除油，「深能一號」昨暫停漏油。
但是船體浮起後，仍有大量從受損船體剝落的高毒性防污油漆在海上漂浮著，威脅
著那個海域的海洋生物。可能會導致海洋生物無法繼續生長。專家表示甚至在最好
的情況下，也至少需要20年才能恢復如初。
失事船上有23名船員，全是中國籍，船隸屬深圳能源運輸公司，上週六自澳洲東部
格拉斯頓港出發，當天傍晚行經被列為世界遺產的大堡礁海洋公園南緣時，全速撞
上貝殼及細沙形成的道格拉斯沙洲。海運安全局發言人表示，該船航行在16公里寬
、不需引航員的航道，但「偏離航道15海里（約28公里），就像車開在寬3公里的
馬路，卻開出車道，實在太誇張。」
隨著潮水，小小的油球已經漂到了西北島（North West Island），散布在一公里
長的海灘上。有關人員估計這些油球應該是10天前駛入大堡礁海洋保護區並擱淺
、漏油的中國貨船所造成的。西北島是海鳥與海龜的棲息天堂。
澳大利亞工作人員花費數天時間把重燃油從煤船抽出，以便使燃油泄漏對環境造
成的污染降到最低。他們還在「深能一號」周圍放置充氣式圍油欄阻止進一步污
染。
環境專家內格里說：「如果船身的防銹塗料也有毒的話，可能會讓（大堡礁）復
原得更緩慢。」
大堡礁海洋公園管理局說，這次大堡礁受到的破壞十分嚴重，預計要數十年才能
恢復，是有史以來船隻造成的最巨大破壞。
管理局的瓦臣費爾德說：「至少要花十到二十年才能修復這樣的損傷，而且這還
是在樂觀的情況下所做的評估。」
澳洲當局14日認定「深能一號」船長和大副疏於防範，逮捕了他們兩個人。由於
當時值更的是大副，所以大副的罰款比較重，可能高達二十萬澳幣，同時還有可
能判刑三年。船長的罰款大約五萬五千澳幣。
英文報導
http://0rz.tw/mTl6p
--
All Comments