我的狀況則是
姓和名都會被當作苗字
然後以前打工的店長覺得我名字很難唸
(中原,如果直接音譯的話是ちゅうげん)
就乾脆叫我「ナカハラ」
我自己是沒差
後來跟日本人自我介紹的時候就兩個都用
然後從此就變成ナカハラ了.......
熟人或朋友就隨便亂叫,不過用ナカハラ的比較多
不過在學校大家還是叫我X君.....
畢竟我比較老 >_<
--
姓和名都會被當作苗字
然後以前打工的店長覺得我名字很難唸
(中原,如果直接音譯的話是ちゅうげん)
就乾脆叫我「ナカハラ」
我自己是沒差
後來跟日本人自我介紹的時候就兩個都用
然後從此就變成ナカハラ了.......
熟人或朋友就隨便亂叫,不過用ナカハラ的比較多
不過在學校大家還是叫我X君.....
畢竟我比較老 >_<
--
All Comments