是不是有些跟台灣習慣用法不同?
前陣子發現學校的同學要表達類似「把xxx給我」或是「給我一個xxx」這樣的話,
是講「給一個xxx我」耶...
整個覺得聽了怪怪的XD
不過那兩個人都是廣州來的,不知道有沒有關連?
(這兩個女生的粵語真的比較溫柔耶:P)
--
前陣子發現學校的同學要表達類似「把xxx給我」或是「給我一個xxx」這樣的話,
是講「給一個xxx我」耶...
整個覺得聽了怪怪的XD
不過那兩個人都是廣州來的,不知道有沒有關連?
(這兩個女生的粵語真的比較溫柔耶:P)
--
All Comments