如何清除半封閉空間的柴油味 - 社會議題

一、集合式住宅14層樓，地下三樓。
二、地下二樓發電機室柴油管破裂，導致柴油槽外漏400加侖左右已滲透至地下三樓污水處理機房及蓄水池機房。
三、地下二樓至地下三樓，樓板層沒作防水層。
四、前幾天以木屑袋將吸柴油處理後，每天以洗衣粉清洗，水量以不滲透樓板層為考量。
五、因地下二樓及地下三樓為停車場，半封閉空間，機房都有通風機散熱通風（全天），也有排風系統（定時）。
六、現在污水處理機房及發電機房有柴油味，但運作正常，重要的是蓄水池機房。
七、地下三樓蓄水池水質沒有污染，楊水馬達沒有滴到柴油，運作正常，但因機房天花板有部份已經被柴油滲透過，雖然表面已經乾了，地板也處理過了，但柴油異味甚重，導致水質未被污染（已檢驗過），但用戶用水有柴油味。
八、推測是因楊水馬達將蓄水池打水至頂樓水塔挾帶機房柴油味至水質。
九、請問現在要用如何方法去除機房柴油味及水質柴油味。
Update:
謝謝各位的回答讓我有一些目標性的靈感：
因現場機具、線路、消防及住戶用水等因素，緊急處理方法提供大家做參考。
一、有柴油味的蓄水池的楊水馬達關掉，不在使用，清洗上、下水塔，地下蓄水池放空。
二、由同棟但不同蓄水池及楊水馬達，頂樓水塔自來水排水閥相連接，暫時用水未受油氣的水塔提供。
三、現在，在估供如何處理，有油氣的蓄水池。
Update 2:
三、現在，在評估如何處理，有油氣的蓄水池。
Update 3:
現在處理地下二樓發電室及樓下三樓的污水處理室、蓄水池室，三天用水銀燈125瓦照射、通風，一天清洗，吹乾。
因有跟管委員協定，過年後再恢復正常狀況供水。
1月26日環保局再次採樣檢驗。
謝謝大家的提供，更謝謝紫田大及二位所提供觀念。