學生敲桌子的意思? - 泰國

Table of Contents

最近看了泰劇《荷爾蒙》,裡面有幾幕印象是在課堂上,如果有學生對同學玩笑開太大,
或是講錯了什麼事情,老師就會要求學生敲桌子幾下。

有版友知道這是什麼習俗嗎?網路估狗目前只有看到德國學生有這個習慣,表示對老師的
感謝,但想請問在泰國這是什麼意思? 謝謝~

--

All Comments

Gary avatarGary2021-06-11
會不會是knock on wood 因為木頭裡面有住小精靈 你講壞
事他會讓那件壞事實現 講好事他也會想破壞 所以要敲兩下
讓他聽不到
Andrew avatarAndrew2021-06-12
跟蔡英文說的拍桌子應該一樣
Victoria avatarVictoria2021-06-14
在泰國是輕微處罰的意思 讓你有一點點痛的感覺
Olive avatarOlive2021-06-16
微處罰