有圖有真相
http://blog.yam.com/pigsmallone/article/29714702 過程
http://blog.yam.com/pigsmallone/article/29714739 結果
官方網站申請流程 http://tinyurl.com/239e3d6
http://tinyurl.com/ybzznrr
參考資料 http://tinyurl.com/24tdwx2
--
遞件事前準備:
我們準備了兩大信封
信封一:
1.表格157A與919-Form 157A & 919
可從移民局網站下載
2.護照影印本Passport Photo Copy
需要本人找JP認證
3.房租租約Rent Contract 2009/07/01-now
一份為台灣的租約 2009/07-2009/11 (需要翻譯成英文)
一份為澳洲的租約 2009/12-2010/06
4.共同帳戶開戶證明Joint Bank Account
一到澳洲就開Joint Account
須親自到銀行申請證明(一份AUD5)
5.學生家庭保險Family Insurance
學生的保險有多久 申請人就要保多久
6.Myki(相同地址證明)Myki Card(The Same Address Proof)
7.稅號(相同地址證明)Non-Resident Tax File Number Advice(The Same Address
Proof)
這兩個只是為了證明兩人的地址相同
8.學生入學通知 Enrollment
如果是需要修課的 出席率好像不可以太低
9.體檢報告結果與收據Medical Exam Result And Receipt
申請人需要有一年內的體檢報告(須是與申請學生簽證相同的檢查)
10.銀行存款證明Bank Saving Proof
證明有足夠的錢讓兩人生活
信封二:
想要申請學生陪讀簽證，需要提供證明文件證明兩人的關係
Evidence of your relationship with your dependants in the form of officially
issued birth and marriage certificates
(證明你們彼此之間是金錢上, 精神上 及 實體上 的互相支持著彼此.) <= 別人說的
1.同居關係聲明書Partner Statement
寫出兩人的關係，建議是英文
2.台灣-墨爾本往返電子機票Taiwan-Mwlbourne Return Ticket 2009-2010
3.台灣-墨爾本往返電子機票Taiwan-Mwlbourne Return Ticket 2010-2011
兩人同時間出入境的資料
4.離境台灣前一晚住宿旅館發票Taiwan Hotel Record
5.抵達墨爾本住宿旅館(一): Greenhouse Backpacker
6.抵達墨爾本住宿旅館(二): Flinder Station Hotel
證明兩人同時行動
7.交往期間的照片Relationship Record of Photo 2008-2010
8.交往期間的卡片Relationship Record of Card 2007-2010
9.交往期間的票根Relationship Record of Travel Receipt 2007-2010
10.交往期間的明信片Relationship Record of Post Card 2008-2010
這四個資料需要長時間收集
遞件的時候可是一大包!
寄出的時候 還有附上回郵信封 請他檢查完寄還給我
--
遞件過程
從遞件到收到簽證總共歷時26天 (2010/07/01-07/26)
會那麼久的原因是因為信用卡一直刷不過
信件來來回回花了13天在信用卡上 (換了三張卡)
直到2010/07/13才真正付完款項，開始申請的流程
結果在2010/07/14又被告知只能認可在澳洲的七個月租屋契約
(因為移民官看不懂中文契約啦!!)
然後要我們找有NAATI認證的翻譯機構翻譯 ( http://www.naati.com.au/ )
為了翻譯文件 又花了AUD120
2010/07/24寄出翻譯文件的電子檔
然後2010/07/26早上八點二十四分就拿到簽證啦! (好早上班! 我都睡的比他晚)
--
後記:
一年的同居關係不用只限定於澳洲，台灣的也可以加進來啦!
(感覺台灣的房租契約很好自己編造...)
前前後後總共花了 2405.3
澳洲境內體檢 248
學生四年保險 1462
申請簽證費用 550
資料郵資費用 25.3
翻譯文件費用 120
--
結論
自己遞件是不難的，打電話詢問相關問題時，對方的態度也是相當親切
只是...很花錢
至於這個簽證，只要學生是修讀碩博課程
伴侶的工作時數是沒有限制的
而且 伴侶好像也可以是同樣性別的~~
--
mpl@Swinburne University of Technology, Melbourne,袋鼠國
http://blog.yam.com/mplnote
--
http://blog.yam.com/pigsmallone/article/29714702 過程
http://blog.yam.com/pigsmallone/article/29714739 結果
官方網站申請流程 http://tinyurl.com/239e3d6
http://tinyurl.com/ybzznrr
參考資料 http://tinyurl.com/24tdwx2
--
遞件事前準備:
我們準備了兩大信封
信封一:
1.表格157A與919-Form 157A & 919
可從移民局網站下載
2.護照影印本Passport Photo Copy
需要本人找JP認證
3.房租租約Rent Contract 2009/07/01-now
一份為台灣的租約 2009/07-2009/11 (需要翻譯成英文)
一份為澳洲的租約 2009/12-2010/06
4.共同帳戶開戶證明Joint Bank Account
一到澳洲就開Joint Account
須親自到銀行申請證明(一份AUD5)
5.學生家庭保險Family Insurance
學生的保險有多久 申請人就要保多久
6.Myki(相同地址證明)Myki Card(The Same Address Proof)
7.稅號(相同地址證明)Non-Resident Tax File Number Advice(The Same Address
Proof)
這兩個只是為了證明兩人的地址相同
8.學生入學通知 Enrollment
如果是需要修課的 出席率好像不可以太低
9.體檢報告結果與收據Medical Exam Result And Receipt
申請人需要有一年內的體檢報告(須是與申請學生簽證相同的檢查)
10.銀行存款證明Bank Saving Proof
證明有足夠的錢讓兩人生活
信封二:
想要申請學生陪讀簽證，需要提供證明文件證明兩人的關係
Evidence of your relationship with your dependants in the form of officially
issued birth and marriage certificates
(證明你們彼此之間是金錢上, 精神上 及 實體上 的互相支持著彼此.) <= 別人說的
1.同居關係聲明書Partner Statement
寫出兩人的關係，建議是英文
2.台灣-墨爾本往返電子機票Taiwan-Mwlbourne Return Ticket 2009-2010
3.台灣-墨爾本往返電子機票Taiwan-Mwlbourne Return Ticket 2010-2011
兩人同時間出入境的資料
4.離境台灣前一晚住宿旅館發票Taiwan Hotel Record
5.抵達墨爾本住宿旅館(一): Greenhouse Backpacker
6.抵達墨爾本住宿旅館(二): Flinder Station Hotel
證明兩人同時行動
7.交往期間的照片Relationship Record of Photo 2008-2010
8.交往期間的卡片Relationship Record of Card 2007-2010
9.交往期間的票根Relationship Record of Travel Receipt 2007-2010
10.交往期間的明信片Relationship Record of Post Card 2008-2010
這四個資料需要長時間收集
遞件的時候可是一大包!
寄出的時候 還有附上回郵信封 請他檢查完寄還給我
--
遞件過程
從遞件到收到簽證總共歷時26天 (2010/07/01-07/26)
會那麼久的原因是因為信用卡一直刷不過
信件來來回回花了13天在信用卡上 (換了三張卡)
直到2010/07/13才真正付完款項，開始申請的流程
結果在2010/07/14又被告知只能認可在澳洲的七個月租屋契約
(因為移民官看不懂中文契約啦!!)
然後要我們找有NAATI認證的翻譯機構翻譯 ( http://www.naati.com.au/ )
為了翻譯文件 又花了AUD120
2010/07/24寄出翻譯文件的電子檔
然後2010/07/26早上八點二十四分就拿到簽證啦! (好早上班! 我都睡的比他晚)
--
後記:
一年的同居關係不用只限定於澳洲，台灣的也可以加進來啦!
(感覺台灣的房租契約很好自己編造...)
前前後後總共花了 2405.3
澳洲境內體檢 248
學生四年保險 1462
申請簽證費用 550
資料郵資費用 25.3
翻譯文件費用 120
--
結論
自己遞件是不難的，打電話詢問相關問題時，對方的態度也是相當親切
只是...很花錢
至於這個簽證，只要學生是修讀碩博課程
伴侶的工作時數是沒有限制的
而且 伴侶好像也可以是同樣性別的~~
--
mpl@Swinburne University of Technology, Melbourne,袋鼠國
http://blog.yam.com/mplnote
--
All Comments