http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110111/5/2knha.html
（中央社記者方沛清河內11日專電）據越南媒體報導，越南中央氣象預報局副局長黎清海
（Le Thanh Hai）昨天表示，今天可算是這段連續寒流最冷的1天，溫度進一步下降，同
時天空會飄下小雨。
河內、海防等省市今天日間戶外溫度為攝氏6至7度。寒冷的日子使保暖產品不斷漲價，圍
巾、毛線帽、手套、襪子、熱水袋的價格在最近5天內上揚了20%。
諒山省（Lang-son）母山（Mau Son）峰的高山地區，溫度下降到攝氏零下1.1度，由於濕
度高，這幾天已出現冰雪。著名旅遊區沙巴（Sa Pa）昨天溫度也下降到1度，到處瀰漫霧
霜。
農業與農村發展部人士表示，根據北幹（Bac Kan）、老街（Lao Cai）、諒山、河江（
Hau Qiang）等最北邊省市的即時報告，目前寒冷天氣使得300多隻家畜死亡。
由於天氣過於寒冷，許多地方的學校都提早放寒假，兒童的住院人數也急劇上升。老街省
綜合1號醫院目前已接受了近200名小病人，主要是得肺炎或消化系統方面的疾病。河內許
多青年志願組織發起慈善運動，為北方邊境省市的人民，特別是兒童，捐款或運送食品、
服裝、書本。
2008年，越南出現過1次寒冷紀錄，北方連續35 天籠罩在寒冷之中，平均最低溫度是攝氏
4至7度，高山地區經常處於零下溫度狀態且出現冰雪。當時北方省市農業損失約達2億美
元，造成5萬2000隻家畜死亡，14萬6150公頃的水稻與9500公頃的稻苗遭受寒害。
中央氣象預報局指出，14日至15日，與17日至18日將再出現2波寒流，預估這段寒冷時間
將持續到20日。
--
（中央社記者方沛清河內11日專電）據越南媒體報導，越南中央氣象預報局副局長黎清海
（Le Thanh Hai）昨天表示，今天可算是這段連續寒流最冷的1天，溫度進一步下降，同
時天空會飄下小雨。
河內、海防等省市今天日間戶外溫度為攝氏6至7度。寒冷的日子使保暖產品不斷漲價，圍
巾、毛線帽、手套、襪子、熱水袋的價格在最近5天內上揚了20%。
諒山省（Lang-son）母山（Mau Son）峰的高山地區，溫度下降到攝氏零下1.1度，由於濕
度高，這幾天已出現冰雪。著名旅遊區沙巴（Sa Pa）昨天溫度也下降到1度，到處瀰漫霧
霜。
農業與農村發展部人士表示，根據北幹（Bac Kan）、老街（Lao Cai）、諒山、河江（
Hau Qiang）等最北邊省市的即時報告，目前寒冷天氣使得300多隻家畜死亡。
由於天氣過於寒冷，許多地方的學校都提早放寒假，兒童的住院人數也急劇上升。老街省
綜合1號醫院目前已接受了近200名小病人，主要是得肺炎或消化系統方面的疾病。河內許
多青年志願組織發起慈善運動，為北方邊境省市的人民，特別是兒童，捐款或運送食品、
服裝、書本。
2008年，越南出現過1次寒冷紀錄，北方連續35 天籠罩在寒冷之中，平均最低溫度是攝氏
4至7度，高山地區經常處於零下溫度狀態且出現冰雪。當時北方省市農業損失約達2億美
元，造成5萬2000隻家畜死亡，14萬6150公頃的水稻與9500公頃的稻苗遭受寒害。
中央氣象預報局指出，14日至15日，與17日至18日將再出現2波寒流，預估這段寒冷時間
將持續到20日。
--
All Comments