對Sepat雙眼牆的見解(From國外學者) - 颱風討論

Table of Contents

國外也注意到聖帕持續很長一段的雙眼牆觀測
以下是NRL(Naval Research Laboratory, Monterey, USA)
的一些看法,其中聖帕內眼牆是否完全崩潰,在強度上可能也些
有不同的變化.其中Katrina就是很好的例子

----------------------------------------------------------------------
Sepat provides another stunning example of the quandary facing the TC
warning community.

1. Double eyewalls create a secondary wind max, potentially at a much
larger radius than the original single eyewall.
2. If the inner eye collapses, the radius of max winds makes a step jump
to a much larger radius.
3. Even if the inner eye does not collapse, it typically becomes much
weaker.

In both scenarios, the secondary eyewall and its associated high winds
present a radically expanded wind field for those in its path during
landfall. Coastal warnings, preparations and the expectations of all
folks in the landfall region must realize that max winds will NOT be
contained within the "typical" small inner core that encompasses 10s of
km, but now can be multiple times larger in size.

Hurricane Katrina is the classic case, since it was in double eyewall
mode at landfall and did NOT collapse the inner eye AND shrink the 2nd
eyewall back to replace the inner eye prior to landfall.

Thus, not only are we faced with the usual landfall timing and max
intensity dilemmas, our need has now advanced to "what eyewall cycle
stage will the storm be in at landfall"? This presents fascinating
opportunities for research efforts on multiple fronts.

Best wishes to our friends in Taiwan.

--

All Comments

Hardy avatarHardy2007-08-22
有高速翻譯嗎XD
Daniel avatarDaniel2007-08-27
看不懂= =
Ingrid avatarIngrid2007-09-01
樓上那篇是6666篇耶~QQ
Bethany avatarBethany2007-09-05
要博士演的翻譯嗎XD
Rosalind avatarRosalind2007-09-10
四樓那又是另外一篇需要翻譯的文章
Emily avatarEmily2007-09-15
看不懂 +1
Hazel avatarHazel2007-09-20
看到最後一句...(抖)
Frederic avatarFrederic2007-09-24
譯官 @@/
Callum avatarCallum2007-09-29
我可以幫忙翻譯最後一句......XD
Jake avatarJake2007-10-04
內外眼牆共存強度是減弱中,若外眼牆收縮取代內眼牆
Doris avatarDoris2007-10-09
Best wishes to our friends in Taiwan.....
Sierra Rose avatarSierra Rose2007-10-13
願祝我們在台灣的朋友.....(抖)
Queena avatarQueena2007-10-18
它好像還用卡翠娜當作例子?
Steve avatarSteve2007-10-23
oh http://babelfish.altavista.com/ 用複製貼上就好了
Frederica avatarFrederica2007-10-27
如Kartrina登錄前有類似情形
Sierra Rose avatarSierra Rose2007-11-01
最後一句最簡翻譯:............. 天佑台灣人民
Erin avatarErin2007-11-06
雙眼牆創造了第二強風圈 半徑可能比原本單眼牆的還要大
Susan avatarSusan2007-11-11
第一點應該是指颱風眼半徑吧
Lauren avatarLauren2007-11-15
2.如果內眼牆崩潰,則颱風眼半徑則會加大很多
颱風眼半徑加大應該是指第二點才對 囧
David avatarDavid2007-11-20
反正就是說跟K一樣都是內眼未完全崩潰就登陸的情形
Joseph avatarJoseph2007-11-25
3.即使內眼牆沒有崩潰,眼牆的強度也會減弱。
John avatarJohn2007-11-30
至於內外眼牆 (外眼牆變廣之事) 我覺得是米國少見多怪
Selena avatarSelena2007-12-04
大概就是說如果雙眼登陸強風區很大喔 要注意
Jake avatarJake2007-12-09
整篇應該是說不管是單一或雙重眼牆 都要做好防颱準備
Rachel avatarRachel2007-12-14
因為卡崔那登陸(landfall)前也是雙眼牆並存的狀態
Leila avatarLeila2007-12-19
請教這個例子形成雙眼牆的原因呢?
Noah avatarNoah2007-12-23
至少台灣不會把城市蓋在海平面下......
Carol avatarCarol2007-12-28
現在好像也還在雙眼牆中...