※ 引述《finavir (楚葛)》之銘言：
: : 「你要移民過來，就把你的英文練好再過來」
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:
: 這點我超級超級超級﹝x infinity﹞同意，
: 雖然說基於政治正確不能大聲說出這樣的想法。-_-
:
: 我最討厭就是走在路上的時候，莫名其妙會有路人甲用中文問話，
: 不管是中國人還是台灣人都一樣，這樣子的行為都令人一樣厭惡。
: 好歹也要禮貌一點先問一句『Do you speak Mandarin？』吧。
:
: 上次還碰到個問我『哪裡有好吃的火鍋？』
: 是怎樣，我一付東亞洲人樣就代表我一定會講中文嗎，
: 才不理你呢閃邊去吧。-_-凸
:
: → jajakang:我個人對這種情況倒還好，但我最討厭的是當華人看到我， 04/17 00:14
: → jajakang:連你說的這個禮貌問話都不講，直接問：你是中國人嗎？ 04/17 00:15
: → jajakang:我都直接沒好氣頂回去：不是耶，我台灣來的！ 04/17 00:15
我有點不懂這兩位板友在不高興什麼?
我在美國遇過陌生人用中文/韓文/泰文問我問題,
對方應該也都是把我認成是他們的族群所以才用自己的語言問我話.
用中文問那我聽得懂,我就跟他講中文,
用韓文跟泰文,很抱歉我聽不懂,只能說Sorry I don't speak Korean/ Tai
為什麼要不高興呢?你本來就會講中文不是嗎?
此外遇到華人問"你是中國人嗎?"也沒什麼好氣的,
好好說"不是,我台灣來的"即可,不需要給人家壞口氣,
我是認為遇到文化衝擊時要盡可能把情緒化反應放下,
不然只會讓雙方嫌隙更大,甚至會產生不必要的誤會.
--
歡天喜地，慶祝交往八週年！
希望我們事事都如意，
年年有今日，歲歲有今朝！
--
: : 「你要移民過來，就把你的英文練好再過來」
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:
: 這點我超級超級超級﹝x infinity﹞同意，
: 雖然說基於政治正確不能大聲說出這樣的想法。-_-
:
: 我最討厭就是走在路上的時候，莫名其妙會有路人甲用中文問話，
: 不管是中國人還是台灣人都一樣，這樣子的行為都令人一樣厭惡。
: 好歹也要禮貌一點先問一句『Do you speak Mandarin？』吧。
:
: 上次還碰到個問我『哪裡有好吃的火鍋？』
: 是怎樣，我一付東亞洲人樣就代表我一定會講中文嗎，
: 才不理你呢閃邊去吧。-_-凸
:
: → jajakang:我個人對這種情況倒還好，但我最討厭的是當華人看到我， 04/17 00:14
: → jajakang:連你說的這個禮貌問話都不講，直接問：你是中國人嗎？ 04/17 00:15
: → jajakang:我都直接沒好氣頂回去：不是耶，我台灣來的！ 04/17 00:15
我有點不懂這兩位板友在不高興什麼?
我在美國遇過陌生人用中文/韓文/泰文問我問題,
對方應該也都是把我認成是他們的族群所以才用自己的語言問我話.
用中文問那我聽得懂,我就跟他講中文,
用韓文跟泰文,很抱歉我聽不懂,只能說Sorry I don't speak Korean/ Tai
為什麼要不高興呢?你本來就會講中文不是嗎?
此外遇到華人問"你是中國人嗎?"也沒什麼好氣的,
好好說"不是,我台灣來的"即可,不需要給人家壞口氣,
我是認為遇到文化衝擊時要盡可能把情緒化反應放下,
不然只會讓雙方嫌隙更大,甚至會產生不必要的誤會.
--
歡天喜地，慶祝交往八週年！
希望我們事事都如意，
年年有今日，歲歲有今朝！
--
All Comments