社會議題小黑桑波與種族歧視 - 社會議題Ida · 2007-12-12Table of ContentsPostCommentsRelated Posts請問為什麼小黑桑波的故事會跟種族歧視扯上關係？資料越多越清楚越好社會議題All CommentsSkylar Davis2007-12-14我所找的的論文有一段話如此《小黑桑波》這本童話書在英語國家中已經暢銷了百餘年，很多家庭幾乎是一代傳一代地在閱讀這個故事。雖然曾有一段時間，故事標題中 "Black" 的用語被反種族歧視人士指控為對有色人種的歧視，但似乎並沒有影響到這個故事對兒童們的吸引力。它曾被翻譯成世界各國的譯本（如我們所知，日本曾經翻譯過這個繪本，台灣似乎也有），更有人將它列入「經典」的行列。而許多非白人民族的讀者，包括當初被誤稱為「黑人」的印度讀者，也表示他們並不認為這本書裡有任何種族歧視的意味這樣可以吧因為名稱的關係像你也不喜歡人家叫你黃人Related Posts什麼是能源？能源與生活的關係？各種所需的動力來源？水晶溶劑的味道要怎麼除臭？有人知道乾癬要怎麼治療嗎?花蓮縣光復鄉河川污染情況解決眼睛乾澀的方法？
· 2007-12-12 · 2007-12-12 · 2007-12-12 · 2007-12-12
All Comments
《小黑桑波》這本童話書在英語國家中已經暢銷了百餘年，很多家庭幾乎是一代傳一代地在閱讀這個故事。雖然曾有一段時間，故事標題中 "Black" 的用語被反種族歧視人士指控為對有色人種的歧視，但似乎並沒有影響到這個故事對兒童們的吸引力。它曾被翻譯成世界各國的譯本（如我們所知，日本曾經翻譯過這個繪本，台灣似乎也有），更有人將它列入「經典」的行列。而許多非白人民族的讀者，包括當初被誤稱為「黑人」的印度讀者，也表示他們並不認為這本書裡有任何種族歧視的意味
這樣可以吧因為名稱的關係像你也不喜歡人家叫你黃人