新聞來源：中央通訊社
新聞連結：http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201511185014-1.aspx
新聞標題：巴西水壩潰決 鐵礦廢料外溢釀環境浩劫
新聞摘要：
（中央社里約熱內盧17日綜合外電報導）
巴西當局今天宣布，受到致命鐵礦廢料外流波及的200多座城鎮，進入緊急狀態，
至今已知死亡人數達10人，15人失蹤。
法新社和india.com新聞網站報導，米納斯吉拉斯州（Minas Gerais）政府表示，
馬里亞納市（Mariana）薩瑪爾戈礦產公司（Samarco）兩座水壩12天前潰決，
引發大量泥流與廢料外洩，
緊急狀態措施涵蓋多希河（Rio Doce）流域與所有受衝擊城鎮。
黃色汙泥流出造成環境浩劫，汙染飲用水供應來源，
最嚴重的是摧毀鄰近村莊托羅德里格斯（Bento Rodrigues）大部分地區，
釀成10人死亡、15人失蹤。
薩瑪爾戈是澳洲的全球最大礦業公司必和必拓（BHP Billiton）
與巴西最大鐵礦砂生產商淡水河谷公司（Vale）的合資企業。
流出的鐵礦廢料汙染巴西東南部米納斯吉拉斯州長約500公里的河川
與隔壁的匹瑞杜桑托州（Espirito Santo），摧毀農作物並導致魚類和烏龜等動物死亡。
緊急狀態將生效180天，讓受災戶取得救災基金、加快緊急救災人員部署並縮減地方政府
從事基礎建設計畫與購買醫療用品的繁瑣手續。（譯者：中央社張曉雯）1041118
--
Sent from PieTTY on my Windows
--
新聞連結：http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201511185014-1.aspx
新聞標題：巴西水壩潰決 鐵礦廢料外溢釀環境浩劫
新聞摘要：
（中央社里約熱內盧17日綜合外電報導）
巴西當局今天宣布，受到致命鐵礦廢料外流波及的200多座城鎮，進入緊急狀態，
至今已知死亡人數達10人，15人失蹤。
法新社和india.com新聞網站報導，米納斯吉拉斯州（Minas Gerais）政府表示，
馬里亞納市（Mariana）薩瑪爾戈礦產公司（Samarco）兩座水壩12天前潰決，
引發大量泥流與廢料外洩，
緊急狀態措施涵蓋多希河（Rio Doce）流域與所有受衝擊城鎮。
黃色汙泥流出造成環境浩劫，汙染飲用水供應來源，
最嚴重的是摧毀鄰近村莊托羅德里格斯（Bento Rodrigues）大部分地區，
釀成10人死亡、15人失蹤。
薩瑪爾戈是澳洲的全球最大礦業公司必和必拓（BHP Billiton）
與巴西最大鐵礦砂生產商淡水河谷公司（Vale）的合資企業。
流出的鐵礦廢料汙染巴西東南部米納斯吉拉斯州長約500公里的河川
與隔壁的匹瑞杜桑托州（Espirito Santo），摧毀農作物並導致魚類和烏龜等動物死亡。
緊急狀態將生效180天，讓受災戶取得救災基金、加快緊急救災人員部署並縮減地方政府
從事基礎建設計畫與購買醫療用品的繁瑣手續。（譯者：中央社張曉雯）1041118
--
Sent from PieTTY on my Windows
--
All Comments