幫我翻譯成英文?英文達人進來~ - 社會議題

Table of Contents

1.我可以坐這裡嗎?
2.你對黑人有種族歧視嗎?
3.狗狗來~
4.他是我的未婚夫

All Comments

Zora avatarZora2007-07-11
1. 我可以坐在這裡嗎?
May I sit here?
2. 你對黑人有種族歧視嗎?
Do you have raical discrimination against the Black?
3.狗狗來
Come here doggie
4.他是我的未婚夫
He is my fiancee
Belly avatarBelly2007-07-09
是racial..............
Hedda avatarHedda2007-07-07
不,說〞黑人〞的時候,從最歧視到不歧視排序︰
Negro︰意思有點像〞黑鬼〞,對方可能給你一巴掌
Black people︰黑人,可以用,但...不是最佳
African American︰非洲裔美國人--不帶任何種族歧視,常用
來源︰自己
Emily avatarEmily2007-07-07
1 Q:我可以坐這裡嗎?
  A:may i sit here?
2 Q:你對黑人有種族歧視嗎?
  A:are you a racist?
3 Q:狗狗來~
  A:come on little puppy
4 Q:他是我的未婚夫
  A:he is mine, soon
Zenobia avatarZenobia2007-07-10
2. 我覺得"黑人"用"Blacks"會較好
4. 未婚夫是fiance才對