暖化

幫我翻譯英文句子,勿用翻譯機翻譯...謝謝 - 暖化

Lydia avatarLydia · 2010-04-21

Table of Contents

請幫我翻譯(中翻英)以下的句子
以反諷誇張方式呈現未來平面上升淹沒路地的景象，地球就像一個裝滿水的浴缸。動物及人類在劫難當頭，才協力將隱喻解決暖化問題的水塞拔除。守護地球、援助生物、齊心盡力做環保，地球只有一個，為了避免災難的未來，我們更應該立刻動手去維護。
請不要用翻譯機翻譯...
感謝^^
暖化

All Comments

Frederica avatarFrederica2010-04-25
HI很高興為您解答希望對你有幫助
以下是您要的翻譯
Irony exaggerated way to show the next level rise flooded the scene Lu Di, the earth is like a bathtub full of water. Animal and human catastrophe for the lead, only together will solve the global warming issue metaphor of water plug removal. Protect the planet, aid biological, concerted efforts on environmental protection, the Earth is only one, in order to avoid future disasters, we should be done immediately to protect.
Bennie avatarBennie2010-04-21
To present the rise of ocean, which cover the ground, by exaggeratedly satirizing, the earth is like a bathtube with full of water. Animals and human beings work together to remove the stopper, which means to solve the global warmth problem, only when facing the disaster, Protect the earth, help animals, and work on environment protection. We only have one earth so moreover, we should do it right now to keep the disaster of the future from coming true.


2010-04-22 19:37:30 補充：
Lu Di ? 是路地嗎?