香港

廣東話幾個意思 - 香港

Harry avatarHarry · 2013-03-23

Table of Contents

借此版問問~~

廣東話的"執執搏"/ "唔多覺" / "脂油" 是什麼意思呢?

能不能請造個句子,我想知道對話中怎麼用

Tks

--
香港

All Comments

Gary avatarGary2013-03-24
第一個是"則則膞"，就是藉口不去做某件事
Regina avatarRegina2013-03-24
更正.,..第一個 側側膊
第二個 就是 不太覺得 的意思...
Elizabeth avatarElizabeth2013-03-25
第三個是 滋悠，就是 慢條斯理 的意思。
Ivy avatarIvy2013-03-27
造句1)呢個人好冇責任感，成日側側膊。
Cara avatarCara2013-03-28
翻譯1)這個人很沒有責任感，常常找藉口不做事。
Charlotte avatarCharlotte2013-03-29
造句2)原來佢係我地班架!?平時真係唔多覺!
Andrew avatarAndrew2013-03-30
翻譯2)原來他是我們班的! 平常都不太發現/覺得欸!
Delia avatarDelia2013-04-02
側側膊其實是形容責任/擔子在肩上 卻側一下側 不負責
Charlie avatarCharlie2013-04-06
卸下擔子
Steve avatarSteve2013-04-09
側側膊也會跟唔多覺同時使用: 側側膊唔多覺
Thomas avatarThomas2013-04-09
意指不知不覺間卸責
Lauren avatarLauren2013-04-12
造句3)呢個人做野真係滋悠,嘆世界咁!
Sandy avatarSandy2013-04-16
翻譯3)這個人做事真慢，享受生活世界似的。
Lydia avatarLydia2013-04-18
“側側膊唔多覺”可以合成一句用
Lily avatarLily2013-04-21
就“隨隨便便,得過且過,別人不太會發覺”的意思
Enid avatarEnid2013-04-25
厲害
Kelly avatarKelly2013-04-25
強者