輕鬆下啦澳門人~
====正文分隔線=========
這幾天回來澳門,感覺在路上聽到葡文的機會變多了(當然不能跟回歸前比較)
首先在噴水池仁慈堂一帶聽到兩個人在講,
然後過幾天在草堆街的生果檔看到有一個人家葡文,
不過看起來是"純"葡國人,不像澳門的土生葡人
但是如果是葡國遊客應該不會在生果檔看水果吧?
然後今天晚上跟家人去吃飯時搭電梯,聽到三個二十幾歲左右的年青人
本來聽到他們是講廣東話,大概內容好像是說幾樓,後來換了"channel"
說什麼seis、quatro之類,之後就bala變了"falar"話
最後又變回廣東話
好像很久沒有聽到那麼好玩的混合語了,記得以前小時候禮拜日在聖堂會比較多機會聽到
現在...在聖堂應該聽到Tagalog的機會比葡文多吧XD
--
====正文分隔線=========
這幾天回來澳門,感覺在路上聽到葡文的機會變多了(當然不能跟回歸前比較)
首先在噴水池仁慈堂一帶聽到兩個人在講,
然後過幾天在草堆街的生果檔看到有一個人家葡文,
不過看起來是"純"葡國人,不像澳門的土生葡人
但是如果是葡國遊客應該不會在生果檔看水果吧?
然後今天晚上跟家人去吃飯時搭電梯,聽到三個二十幾歲左右的年青人
本來聽到他們是講廣東話,大概內容好像是說幾樓,後來換了"channel"
說什麼seis、quatro之類,之後就bala變了"falar"話
最後又變回廣東話
好像很久沒有聽到那麼好玩的混合語了,記得以前小時候禮拜日在聖堂會比較多機會聽到
現在...在聖堂應該聽到Tagalog的機會比葡文多吧XD
--
All Comments