我真的是笨蛋嗎? - 文化差異

進這間學校的剛開始
每次上完課挫折感都很大

可能也真的是因為我抗壓性太低
耳根子軟吧...但是...
我真的是笨蛋嗎?


這學期有一堂非常不拿手的課叫統計學
以前沒學好 頭腦這一塊又殘缺
因為是必修 我也沒辦法 所以硬著頭皮拿
上課前有看點書 我覺得不是非常的簡單
所以有問題 想問一下認識的朋友
結果他們都好不耐煩
就說: 你以前不是應該拿過類似的課嗎 怎麼連這個都不會
這個我解釋不到啦 你自己去問助教

所以我只好摸摸鼻子去找助教 結果助教講的 我懂得還是聽的懂
我不懂的 到死依舊聽沒有
所以有點慌 只好抓路人來問
我: 那個同學 請問你有作今天的作業嗎?
他: 有阿 但這些都是好stupid的問題 簡單的要命 浪費我的時間
我: ....這樣阿 那我可以問你問題嗎? 有幾題我不太懂....
他: 不會吧 這很簡單耶 你確定你不會!? are you serious?

然後我正打算繼續厚臉皮問下去上課時間剛好到 因此就罷
但是心裡覺得有點挫折
因為我每天都聽到別人跟我說 (不分國籍 也不管認不認識)
"我的天哪 怎麼這麼簡單阿這堂課"
"不是吧 你怎麼像拖油瓶一樣 連這個都不會 你是笨蛋嗎?"
還有更直接的 對我說: 你到底怎麼進這間學校的阿?


然後發考試成績 一堆外國人在教室外面 問人考的怎麼樣
然後一直說考試很簡單 自己拿A還是什麼的 講的超自然的
他們問我覺得怎麼樣 我就很誠實說: 我覺得不是非常難 但也不算簡單
然後他們就一群人給我驚呼~~~
what! you serious! (又是這句!!!) it's freaking easy!


真的是因為我是笨蛋嗎?
我有什麼不會的 都拋開自尊心 不恥下問了
可是都沒有人要教我 不分國籍
還有人直接跟我說 "我不知道你這麼笨耶"
嘲笑我 用很不屑的眼神看我
有時候我會想....這間學校有什麼了不起
比我們學校好的學校多的是 你們到底想證明些什麼!?


包括以前上CC的時候 大家都還滿溫和 滿謙虛的
不知道為什麼轉到這間學校來以後
周圍的人 文化變的好不一樣
我知道他們很厲害 很強 我也覺得他們很不簡單
但是我只是有些問題想問 因為看書看不懂
有時候真的覺得上課有點難 真的覺得考試不是很容易
誠實表達 還會被旁邊的朋友罵 罵到像豬頭一樣
結果還是沒有人要教我


我真的是笨蛋嗎? 也沒這麼笨吧
長期聽這種話 每天都來個幾回
剛開始超難過
現在我都要麻痺了 反正我就是笨阿 就是笨阿 可以了吧
但這是種什麼文化?
我一直以為 念到越高學校的美國人 還有其他國家的人也是
應該會更謙虛吧?
結果我發現我錯了 錯的很誇張

現在想到被罵的幾個敏感字眼 還是覺得有點難過...

--
http://www.wretch.cc/blog/cct0830

--