我討厭你啦... - 文化差異

原PO好像是問歐洲
我要說的是美國

我以前有個美國男友
有次我開玩笑說「I hate you」
結果他很嚴肅的說
這個字非常的強烈
要我別隨便說這個字

今天早上我跟一個二十歲的小男生瞎扯
我跟他說 我之前一直以為他二十五歲左右
結果他就笑著罵我「I hate you」
所以我想還是有些人會用這個字來開玩笑的
（我們兩個互動都是糗來糗去的）
所以我想重點是說這句話的時候表情要留意
以免讓人嚇到

--