【聯合報╱編譯王麗娟／報導】 2008.06.09 02:20 am
為讓子女接受英文教育，南韓現在也有不少家庭現在是「內在美」、「內在紐」，亦即妻
子在美國或是紐西蘭，丈夫在南韓繼續打拚賺錢的家庭。南韓稱這種家庭為「野雁」，野
雁爸爸與野雁媽媽分兩國居住，野雁爸爸可能一年飛兩次到外國探視妻小。
紐約時報報導，紐西蘭奧克蘭富人區「雷穆拉」的一所公立小學，每天都有六位南韓野雁
媽媽到校接子女下課，彼此碰面會熱情招呼。她們六人也是這所小學最大外國人團體的成
員。
南韓人形容他們嚴苛的教育制度，比壓力鍋有過之而無不及。有些父母，為不想讓子女遭
受太大升學壓力，以及讓他們從小學好英文，即由妻子帶著子女投奔美澳。
目前南韓至少有四萬名學童為外國小留學生。專家認為，這是全球化教育新時代的必然結
果。不過，這是南韓第一次出現為了子女教育，妻子帶著子女離開的現象。傳統上，南韓
人均由男性離鄉背井。
「南韓教育發展中心」統計，南韓的小學到高中生，2006年在外成為小留學生者，共有2
萬9511人，為2004年的近兩倍，2000年的近七倍。這些數字不包括陪同出國的父母或親人
。
在美國的外國學生，目前以南韓為最大宗，人數逾10萬3000人。在紐西蘭，南韓學生也占
留學生第二，僅次於中國大陸。南韓與其他國家的最大不同處，在於小留學生多數從小學
上起，認為這種年紀語言吸收能力比較強。
【2008/06/09 聯合報】http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/4375902.shtml
--
為讓子女接受英文教育，南韓現在也有不少家庭現在是「內在美」、「內在紐」，亦即妻
子在美國或是紐西蘭，丈夫在南韓繼續打拚賺錢的家庭。南韓稱這種家庭為「野雁」，野
雁爸爸與野雁媽媽分兩國居住，野雁爸爸可能一年飛兩次到外國探視妻小。
紐約時報報導，紐西蘭奧克蘭富人區「雷穆拉」的一所公立小學，每天都有六位南韓野雁
媽媽到校接子女下課，彼此碰面會熱情招呼。她們六人也是這所小學最大外國人團體的成
員。
南韓人形容他們嚴苛的教育制度，比壓力鍋有過之而無不及。有些父母，為不想讓子女遭
受太大升學壓力，以及讓他們從小學好英文，即由妻子帶著子女投奔美澳。
目前南韓至少有四萬名學童為外國小留學生。專家認為，這是全球化教育新時代的必然結
果。不過，這是南韓第一次出現為了子女教育，妻子帶著子女離開的現象。傳統上，南韓
人均由男性離鄉背井。
「南韓教育發展中心」統計，南韓的小學到高中生，2006年在外成為小留學生者，共有2
萬9511人，為2004年的近兩倍，2000年的近七倍。這些數字不包括陪同出國的父母或親人
。
在美國的外國學生，目前以南韓為最大宗，人數逾10萬3000人。在紐西蘭，南韓學生也占
留學生第二，僅次於中國大陸。南韓與其他國家的最大不同處，在於小留學生多數從小學
上起，認為這種年紀語言吸收能力比較強。
【2008/06/09 聯合報】http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/4375902.shtml
--
All Comments