手工巧克力小舖 hand-made chocolate shop 用store或house也可 你希望全球繼續暖化下去嗎 其實就用"do you want global warming?"即可 你的原句就有點類似翻譯後再做些變化~
Dora2008-01-13
Handwork chocolate small pu " " Do you hope global continue warmness melt go down? "
Liam2008-01-13
手工製作英文為 " Handmade" 若要講"自製的"英文為 " homemade" Handmade chocolate shop (或 store) 就是了 shop 或 store 都可以當作商店,店鋪 全球暖化 " global warming" Do you wish to see global warming continues? 你希望看到全球暖化繼續嗎?
Edward Lewis2008-01-09
手工巧克力小舖 =Manual chocolate shop "你希望全球繼續暖化下去嗎?" =You hoped the whole world warmly continues to get down? 應該是這樣沒錯.希望可以解決你的煩惱.
· 2008-01-09
All Comments
hand-made chocolate shop
用store或house也可
你希望全球繼續暖化下去嗎
其實就用"do you want global warming?"即可
你的原句就有點類似翻譯後再做些變化~
" Do you hope global continue warmness melt go down? "
若要講"自製的"英文為 " homemade"
Handmade chocolate shop (或 store) 就是了
shop 或 store 都可以當作商店,店鋪
全球暖化 " global warming"
Do you wish to see global warming continues?
你希望看到全球暖化繼續嗎?
=Manual chocolate shop
"你希望全球繼續暖化下去嗎?"
=You hoped the whole world warmly continues to get down?
應該是這樣沒錯.希望可以解決你的煩惱.