教外國人中文時,會要求完美嗎? - 文化差異

Table of Contents


要是遇到外國友人想學一點中文的

我教的時候,都會抱著要達到完美程度

我會一直重覆該字發音,重覆到他能夠模仿得很像很像為止

(有時候會一直重覆到他懷疑自己的口腔怎麼發不出某些音,

或是我下次見面,還會考他)

(因我的一位英文老師就是這樣對我,讓我記起很多單字,我很感謝他)

我覺得這是一種負責任的態度吧


還有就是同理心,如果今天換我想學一語言

由該語文母語的人教我,我自然希望發音能跟他是一模一樣的呀


尤其是愈好的朋友,我會教得愈認真


可是漸漸發覺,好像有些人不是那麼有心吼?

就像上健身房的人,好像不是每個人都是那麼有心要鍛練

這樣認真的教練實在很無力耶…


請問大家在教外國朋友中文時(不是付錢那種,就朋友間學習)

會抱怎樣的態度嗎?


我太認真了嗎?

謝謝各位^^

--

All Comments

Edward Lewis avatarEdward Lewis2007-03-05
學的人認真就認真教囉 呵 像我教我表妹一向是不認真的
Regina avatarRegina2007-03-10
你有付錢給你的英文老師 他嚴格是應該 也是剛好你符合需要
今天只是朋友想學一兩句中文 可以嚴格態度中帶點幽默的教
Thomas avatarThomas2007-03-13
未必每個人都喜歡"嚴格"的朋友.. 因人調適吧