目前交往的對象感覺蠻可能走到最後的,所以來問問,
為了跟家人溝通,對方有嘗試學中文的打算,然後詢問我相關問題,
我想了又想,如果是小孩從頭學,注音跟各種字邊字音象形等等學起來好像蠻實用的,
但對已經是成人的對象來說,大家會建議怎麼學比較好?一樣從注音教好嗎?
畢竟在日本根本沒有注音教材,也沒有環境,感覺有點走遠路,
但是拼音要怎麼教? 直接拿現成商用教材教慣用語、片語的發音跟意思這樣好嗎?
撇除文化情感等考量,要讓日本人成人學中文,且在溝通能力跟日本環境閱讀的情境下,
大家會推薦怎樣的方式會對對方比較有助益?
麻煩大家給些建議了。
--
為了跟家人溝通,對方有嘗試學中文的打算,然後詢問我相關問題,
我想了又想,如果是小孩從頭學,注音跟各種字邊字音象形等等學起來好像蠻實用的,
但對已經是成人的對象來說,大家會建議怎麼學比較好?一樣從注音教好嗎?
畢竟在日本根本沒有注音教材,也沒有環境,感覺有點走遠路,
但是拼音要怎麼教? 直接拿現成商用教材教慣用語、片語的發音跟意思這樣好嗎?
撇除文化情感等考量,要讓日本人成人學中文,且在溝通能力跟日本環境閱讀的情境下,
大家會推薦怎樣的方式會對對方比較有助益?
麻煩大家給些建議了。
--
All Comments