教育 - 文化差異

實驗室有個媽媽同事，今天跟我談起兒子經，說他小一的兒子放暑假，迫不及
待往安親班跑，因為家裡實在太無聊了。

我隨口接了一句：「I hate schools.」（德國的學校〔Schule=school〕專指
中小學，不含大學）她非常訝異，問我為什麼？她說她在學校中享受人生享受
學習，那是她人生中最美好的一段時光。

我把我所受的國中教育實況告訴她，例如一週七天每天從早上七點到晚上十點
都要待在學校；體育美術音樂課被借去考試或上主科；少一分打一下等等，也
就是我這個年紀（六年級中段班）升學班的學生所受到的普通待遇。她聽完之
後受到非常非常大的驚嚇，驚嚇到說這根本就是納粹的集中營。德國人絕少提
到納粹，也不會拿納粹開玩笑，由此可見她有多麼的震驚。我們談完這個話題
後約半個小時，她仍陷在震驚的情緒裡，語重心長的跑來跟我說：「xx, I am
so sorry for you.」

我笑著說：「我活下來了，所以現在的我很悍(tough)」，至於當初的我是怎麼
活下來的，說真的我也不知道。

--