爬過版上關於新加坡的文章了。
我的經驗跟版文不太一樣,來說說最近我認識的新加坡人。
因工作與兩個新加坡人接洽,一直都是我代表我老闆出面聯絡。
出差見面後,新加坡人J,亦步亦趨的跟著我,並非常積極的捧我,講盡各種好話。
我當時在猶豫,要不要跟J說其實他搞錯對象了。
後來想想,他自己會發現。我開口講了,他反而更尷尬。
過了一晚,他馬上棄我,轉向老闆們。完全懶得理我。
後來我老闆跟我說: "新加坡人就是這樣,目標性很明確。"
講得很含蓄,點到為止,一副怕我難過的樣子。
不過另外一個新加坡人E就相對好一點。
我朋友說,新加坡人跟香港人在這方面還滿像的。
新加坡華人的語言
J是大概1950年代出生,就60多歲。
只會說英文,但是英文口說也很一般,讀寫都很好。
中文只能聽懂50%,不會說。
E年輕10歲左右,中英聽說都沒有問題。
他說J那個年代學校是沒有教中文的,到後來才有恢復中文教育。
結論是,新加坡華人不是都會說中文。
小小的心得分享。
--
我的經驗跟版文不太一樣,來說說最近我認識的新加坡人。
因工作與兩個新加坡人接洽,一直都是我代表我老闆出面聯絡。
出差見面後,新加坡人J,亦步亦趨的跟著我,並非常積極的捧我,講盡各種好話。
我當時在猶豫,要不要跟J說其實他搞錯對象了。
後來想想,他自己會發現。我開口講了,他反而更尷尬。
過了一晚,他馬上棄我,轉向老闆們。完全懶得理我。
後來我老闆跟我說: "新加坡人就是這樣,目標性很明確。"
講得很含蓄,點到為止,一副怕我難過的樣子。
不過另外一個新加坡人E就相對好一點。
我朋友說,新加坡人跟香港人在這方面還滿像的。
新加坡華人的語言
J是大概1950年代出生,就60多歲。
只會說英文,但是英文口說也很一般,讀寫都很好。
中文只能聽懂50%,不會說。
E年輕10歲左右,中英聽說都沒有問題。
他說J那個年代學校是沒有教中文的,到後來才有恢復中文教育。
結論是,新加坡華人不是都會說中文。
小小的心得分享。
--
All Comments