※ [本文轉錄自 IA 看板]
作者: NPLNT (Bruzi Geist) 看板: IA
標題: [新聞] BBC調查：清潔發展機制有嚴重缺陷
時間: Fri Jun 6 00:06:53 2008
標題:BBC調查：清潔發展機制有嚴重缺陷
新聞來源:
http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7430000/newsid_7438100/7438161.stm
(需有正確連結)
根據BBC國際台所作的一項調查發現，一項涉及全球範圍的價值數十億億美元的二氧化碳
廢氣配額市場存在著嚴重的缺欠。
這種二氧化碳廢氣排放配額制度是由聯合國發起的一個名為“清潔發展機制”的項目。即
發達國家可以出錢購買發展中國家的廢氣排放配額。
調查發現印度的一些公司得到了來自發達國家的二氧化碳減排資金，但他們的經理承認即
使沒有這筆資金，他們其實也會減少二氧化碳的排放量。
早先就有人懷疑這個清潔發展機制的項目是否能真正減少溫室氣體的排放量，而這一調查
的發現更加證實了人們的疑問。
這對減少全球氣候變暖的努力來說不是一個好消息。
該項調查仔細的研究了印度的三個接受二氧化碳減排資金的項目，其中的兩個項目，一個
是化工廠，一個是大米廠。
他們的項目負責人對調查人員說，即使沒有來自發達國家的二氧化碳減排資金，他們也會
減少溫室氣體的排放量。
也就是說，這意味著這筆錢其實是浪費了。
辯護
但聯合國《氣候變化框架公約》秘書處執行秘書德布爾為清潔發展機製作了辯護。
他說，所有接受二氧化碳減排資金的項目都需要在清潔發展機制項目中登記，要符合條件
。
他還堅持說，總的來說它是一個有效的機制，但他也接受這個機制並不完美。
而清潔發展機制的一個重要的原則是用這筆錢來幫助節能減排的項目，而這些項目如果沒
有這筆錢的資助是無法靠自身做到這一點的。
如何運作
清潔發展機制是在《京都議定書》的框架下設定的，當時的理念是對於地球來說從哪裡減
少廢氣排放量都無所謂，只要減少了就行。
因此，發達國家的公司可以出錢購買發展中國家的溫室氣體排放的指標，而發展中國家則
可以用這筆錢來減少廢氣排放量。
清潔發展機制所涉及的資金每年可高達大約100億美元。
但如果確保這個機制能夠成功的運作的話，就要保證那些得到這筆錢的項目，真正能夠減
少溫室氣體的排放量。
而印度公司的現象似乎也代表了全球其他地區的情況。 這就引發了人們對這種清潔發展
機制是否能發揮作用的疑問。
在被調查的一個印度公司，他們可能收到數億美元的二氧化碳減排資金，但該公司說即使
沒有這筆錢的資助，他們也會這樣做。
目前一共有1000多個項目符合二氧化碳減排資金的要求，同時還有3000多個項目已經提出
了申請。
--
NY ██◣ ███ ███ ███ █◢█ ██◣
˙˙█ █ █ █▆▆ █▆█ █▆▆ ██◣ ▆▆█
ε╰█／ ██◤ █▆▆ █◥◣ █▆▆ █◤█ █▆▆ By OoyaoO
╱██ ▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇
↙ ╱ 〈 █ █▆▆ █ █▆▆ █▆█ ◢██◣ NYY Captain
█████ ██ █▆▆ █ █▆▆ █◥◣ ▃▃▃▃▃▃
--
作者: NPLNT (Bruzi Geist) 看板: IA
標題: [新聞] BBC調查：清潔發展機制有嚴重缺陷
時間: Fri Jun 6 00:06:53 2008
標題:BBC調查：清潔發展機制有嚴重缺陷
新聞來源:
http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7430000/newsid_7438100/7438161.stm
(需有正確連結)
根據BBC國際台所作的一項調查發現，一項涉及全球範圍的價值數十億億美元的二氧化碳
廢氣配額市場存在著嚴重的缺欠。
這種二氧化碳廢氣排放配額制度是由聯合國發起的一個名為“清潔發展機制”的項目。即
發達國家可以出錢購買發展中國家的廢氣排放配額。
調查發現印度的一些公司得到了來自發達國家的二氧化碳減排資金，但他們的經理承認即
使沒有這筆資金，他們其實也會減少二氧化碳的排放量。
早先就有人懷疑這個清潔發展機制的項目是否能真正減少溫室氣體的排放量，而這一調查
的發現更加證實了人們的疑問。
這對減少全球氣候變暖的努力來說不是一個好消息。
該項調查仔細的研究了印度的三個接受二氧化碳減排資金的項目，其中的兩個項目，一個
是化工廠，一個是大米廠。
他們的項目負責人對調查人員說，即使沒有來自發達國家的二氧化碳減排資金，他們也會
減少溫室氣體的排放量。
也就是說，這意味著這筆錢其實是浪費了。
辯護
但聯合國《氣候變化框架公約》秘書處執行秘書德布爾為清潔發展機製作了辯護。
他說，所有接受二氧化碳減排資金的項目都需要在清潔發展機制項目中登記，要符合條件
。
他還堅持說，總的來說它是一個有效的機制，但他也接受這個機制並不完美。
而清潔發展機制的一個重要的原則是用這筆錢來幫助節能減排的項目，而這些項目如果沒
有這筆錢的資助是無法靠自身做到這一點的。
如何運作
清潔發展機制是在《京都議定書》的框架下設定的，當時的理念是對於地球來說從哪裡減
少廢氣排放量都無所謂，只要減少了就行。
因此，發達國家的公司可以出錢購買發展中國家的溫室氣體排放的指標，而發展中國家則
可以用這筆錢來減少廢氣排放量。
清潔發展機制所涉及的資金每年可高達大約100億美元。
但如果確保這個機制能夠成功的運作的話，就要保證那些得到這筆錢的項目，真正能夠減
少溫室氣體的排放量。
而印度公司的現象似乎也代表了全球其他地區的情況。 這就引發了人們對這種清潔發展
機制是否能發揮作用的疑問。
在被調查的一個印度公司，他們可能收到數億美元的二氧化碳減排資金，但該公司說即使
沒有這筆錢的資助，他們也會這樣做。
目前一共有1000多個項目符合二氧化碳減排資金的要求，同時還有3000多個項目已經提出
了申請。
--
NY ██◣ ███ ███ ███ █◢█ ██◣
˙˙█ █ █ █▆▆ █▆█ █▆▆ ██◣ ▆▆█
ε╰█／ ██◤ █▆▆ █◥◣ █▆▆ █◤█ █▆▆ By OoyaoO
╱██ ▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇
↙ ╱ 〈 █ █▆▆ █ █▆▆ █▆█ ◢██◣ NYY Captain
█████ ██ █▆▆ █ █▆▆ █◥◣ ▃▃▃▃▃▃
--
All Comments