※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: thisisapen (這是一枝筆...) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 保育溼地 比蓋汙水廠划算
時間: Mon May 10 08:28:12 2010
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS6/5588133.shtml
【聯合報╱記者 鄭朝陽】
2010.05.10 06:04 am
「總統，我可以有兩片肺葉嗎？」作家張曉風投書本報，希望政府留下台北市南港二○二
兵工廠這片一百多公頃的沼澤綠地，也為當地的白鷺鷥、台灣藍鵲、松鼠等「原住民」請
命，別奪走台北市最後一塊大型綠地。
二○二兵工廠是大安森林公園的七倍大，是台北市區最後、也是最大的單一土地，過去因
列入軍事管制區，人跡罕至，而綠地結合沼澤，成為生態豐富的城市溼地。
溼地總是和泥濘而貧瘠的土地畫上等號，給人無用、不值錢的刻板印象，也因此常被拿來
填土開發成工業區或住商用途，但溼地真是一無是處的邊陲之地嗎？
全球溼地 年產值15兆美元
事實正好相反。溼地與森林、海洋並稱全球三大生態系統，是水生與陸地生態系統最精采
的過渡地帶，也是全球生產力最高的地區之一，生產力是一般良田的二點五到四倍；依溼
地保護組織「拉姆薩公約（Ramsar Convention）」評估，全球溼地每年產值高達十五兆
美元以上。
環保署主任秘書劉銘龍指出，溼地是人類文明的搖籃，也是食物主要來源，它和我們的生
活息息相關，像東方人仰賴的米食、香甜的茭白筍、調味用的食鹽、活跳跳的生猛海鮮…
等，全都來自溼地；人們靠溼地飲水、耕作，也用它養殖水產，像潟湖、潮間帶常用來養
殖文蛤、牡蠣等。
農漁寶庫 人類文明的搖籃
此外，溼地的土壤和植物間的孔隙讓生物得以遮風蔽雨、躲藏棲身，加上有不少浮游生物
作為食物來源，因此孕育多樣性的生態，吸引魚、蝦、貝、蟹前來覓食與繁殖，進而豐富
近海生態，供應人們食物；而許多特有動植物在此棲息，也讓溼地成為重要的生物基因庫
。
溼地還有調節洪流、補注地下水、淨化水質、調節微氣候等多種功能，但什麼才是溼地？
大致上可分為天然和人工溼地兩種，從海岸地區常見的沙洲、潟湖、河口，到內陸的湖泊
、沼澤…等，都是天然溼地；像埤塘、魚塭、人工湖、菱角田、鹽田，以及為了淨化生活
汙水所開闢的大型溼地…等，都屬人工溼地。
台灣溼地保護聯盟說，各國對溼地的解釋和定義不同，但依據一九七一年二月二日在伊朗
小城拉姆薩簽定的拉姆薩公約，溼地必須包含水、土壤及水生生物三大要件，且在「水深
六公尺以下的區域，包括草澤、林澤、泥澤及水域，無論自然或人為的、永久的或暫時的
、其水為靜止的或流動的，抑或淡水、半鹹水或鹹水所構成的地區，包含低潮時水深不及
六公尺的海域。」
保護溼地 百餘個國家締約
拉姆薩公約是聯合國第一個處理環境議題的公約，也是保護溼地的全球憲法，至今超過一
百四十四個國家締約，締約國被要求至少成立一處重要溼地保護區，全球因此有了一千四
百個以上的重要溼地保護區。
以二○二兵工廠溼地為例，部分水域底層舖了水泥，這樣算不算溼地？海洋大學教授邱文
彥指出，溼地應以功能作為判斷基準，只要有生物多樣性、調節氣候、水資源涵養等功能
就應視為溼地。
例如台灣西南部的鹽田為了曬鹽，底下舖了陶片，被公認是沿海溼地；高雄澄清湖附近的
鳥松溼地公園，原本是自來水公司建造的沉砂池，底部是水泥的硬舖面，但沉砂池淤積的
泥砂形成河川底泥的效果，孕育豐富的生態。
水生植物 吃光廢水中的毒
近來環保署結合各縣市大力推動人工溼地，就是看上它有上述多種環境正面效益，蓋一座
汙水處理規模相當的人工溼地，造價只要汙水廠的十分之一，它利用水柳、香蒲、蘆葦、
齒葉夜睡蓮、菱角等水生植物，吸收汙水中的有機磷、氨、氮等「營養」，水生植物長得
茂盛，水質也變清澈，因此有「大地淨水器」之稱。美國南加州缺水地區，就拿人工溼地
過濾後的水補注地下水，讓抽用地下水不虞匱乏。
--
┌────┐ ┌────┐ ┌────┐ ┌────┐ ┌────┐
│ 竹科 │ │ 交大 │ │ 清大 │ │光復中學│ │ 工研院 │
══╧════╧═╧════╧═╧════╧═╧════╧═╧════╧══
刁民 飆車族 刁民 飆車族 刁民 飆車族 刁民 飆車族 刁民 飆車族 刁民
復路 光復路 光復路 光復路 光復路 光復路 光復路 光復路 光復路 光復路
══════════════════════════════════════
--
作者: thisisapen (這是一枝筆...) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 保育溼地 比蓋汙水廠划算
時間: Mon May 10 08:28:12 2010
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS6/5588133.shtml
【聯合報╱記者 鄭朝陽】
2010.05.10 06:04 am
「總統，我可以有兩片肺葉嗎？」作家張曉風投書本報，希望政府留下台北市南港二○二
兵工廠這片一百多公頃的沼澤綠地，也為當地的白鷺鷥、台灣藍鵲、松鼠等「原住民」請
命，別奪走台北市最後一塊大型綠地。
二○二兵工廠是大安森林公園的七倍大，是台北市區最後、也是最大的單一土地，過去因
列入軍事管制區，人跡罕至，而綠地結合沼澤，成為生態豐富的城市溼地。
溼地總是和泥濘而貧瘠的土地畫上等號，給人無用、不值錢的刻板印象，也因此常被拿來
填土開發成工業區或住商用途，但溼地真是一無是處的邊陲之地嗎？
全球溼地 年產值15兆美元
事實正好相反。溼地與森林、海洋並稱全球三大生態系統，是水生與陸地生態系統最精采
的過渡地帶，也是全球生產力最高的地區之一，生產力是一般良田的二點五到四倍；依溼
地保護組織「拉姆薩公約（Ramsar Convention）」評估，全球溼地每年產值高達十五兆
美元以上。
環保署主任秘書劉銘龍指出，溼地是人類文明的搖籃，也是食物主要來源，它和我們的生
活息息相關，像東方人仰賴的米食、香甜的茭白筍、調味用的食鹽、活跳跳的生猛海鮮…
等，全都來自溼地；人們靠溼地飲水、耕作，也用它養殖水產，像潟湖、潮間帶常用來養
殖文蛤、牡蠣等。
農漁寶庫 人類文明的搖籃
此外，溼地的土壤和植物間的孔隙讓生物得以遮風蔽雨、躲藏棲身，加上有不少浮游生物
作為食物來源，因此孕育多樣性的生態，吸引魚、蝦、貝、蟹前來覓食與繁殖，進而豐富
近海生態，供應人們食物；而許多特有動植物在此棲息，也讓溼地成為重要的生物基因庫
。
溼地還有調節洪流、補注地下水、淨化水質、調節微氣候等多種功能，但什麼才是溼地？
大致上可分為天然和人工溼地兩種，從海岸地區常見的沙洲、潟湖、河口，到內陸的湖泊
、沼澤…等，都是天然溼地；像埤塘、魚塭、人工湖、菱角田、鹽田，以及為了淨化生活
汙水所開闢的大型溼地…等，都屬人工溼地。
台灣溼地保護聯盟說，各國對溼地的解釋和定義不同，但依據一九七一年二月二日在伊朗
小城拉姆薩簽定的拉姆薩公約，溼地必須包含水、土壤及水生生物三大要件，且在「水深
六公尺以下的區域，包括草澤、林澤、泥澤及水域，無論自然或人為的、永久的或暫時的
、其水為靜止的或流動的，抑或淡水、半鹹水或鹹水所構成的地區，包含低潮時水深不及
六公尺的海域。」
保護溼地 百餘個國家締約
拉姆薩公約是聯合國第一個處理環境議題的公約，也是保護溼地的全球憲法，至今超過一
百四十四個國家締約，締約國被要求至少成立一處重要溼地保護區，全球因此有了一千四
百個以上的重要溼地保護區。
以二○二兵工廠溼地為例，部分水域底層舖了水泥，這樣算不算溼地？海洋大學教授邱文
彥指出，溼地應以功能作為判斷基準，只要有生物多樣性、調節氣候、水資源涵養等功能
就應視為溼地。
例如台灣西南部的鹽田為了曬鹽，底下舖了陶片，被公認是沿海溼地；高雄澄清湖附近的
鳥松溼地公園，原本是自來水公司建造的沉砂池，底部是水泥的硬舖面，但沉砂池淤積的
泥砂形成河川底泥的效果，孕育豐富的生態。
水生植物 吃光廢水中的毒
近來環保署結合各縣市大力推動人工溼地，就是看上它有上述多種環境正面效益，蓋一座
汙水處理規模相當的人工溼地，造價只要汙水廠的十分之一，它利用水柳、香蒲、蘆葦、
齒葉夜睡蓮、菱角等水生植物，吸收汙水中的有機磷、氨、氮等「營養」，水生植物長得
茂盛，水質也變清澈，因此有「大地淨水器」之稱。美國南加州缺水地區，就拿人工溼地
過濾後的水補注地下水，讓抽用地下水不虞匱乏。
--
┌────┐ ┌────┐ ┌────┐ ┌────┐ ┌────┐
│ 竹科 │ │ 交大 │ │ 清大 │ │光復中學│ │ 工研院 │
══╧════╧═╧════╧═╧════╧═╧════╧═╧════╧══
刁民 飆車族 刁民 飆車族 刁民 飆車族 刁民 飆車族 刁民 飆車族 刁民
復路 光復路 光復路 光復路 光復路 光復路 光復路 光復路 光復路 光復路
══════════════════════════════════════
--
All Comments