※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Cg-CKY5 ]
作者: cruise () 看板: Gossiping
標題: [新聞] 匈牙利鋁廠污水池爆裂 紅毒泥襲3城鎮
時間: Wed Oct 6 10:46:41 2010
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/oct/6/today-int4.htm
匈牙利鋁工廠污泥外洩，從空拍圖可清楚看出污水池破裂導致污水外洩（歐新社）
〔國際新聞中心／綜合報導〕匈牙利四日發生重大工安意外，西部奧伊考鎮一家鋁工廠的
廢水池四日下午突然爆裂，導致約一百萬立方公尺的污泥與有毒廢水外洩，毒泥滾滾流入
鄰近三座城鎮，導致許多房舍泡水，更有許多民眾因接觸含重金屬的強鹼廢水受害。目前
已有四人因此喪生，另有一百二十人受傷、七人失蹤，匈牙利政府已針對受災的三縣發布
緊急狀態，並要求警方展開調查，並已逮捕鋁公司負責人。
至少4死120傷 三縣進入緊急狀態
出事的鋁工廠位於距首都布達佩斯西南方約一百六十公里的奧伊考，由於外洩的污泥與廢
水多達一百萬立方公尺，多處民宅就像水災來襲泡在水中，其中部分民宅水深達一．五公
尺。受害民眾多是接觸到廢水導致皮膚燒傷、眼睛發炎。傷重不治的四人包括一名三歲兒
童及一名僅一歲的嬰兒；而百餘名傷者包括八警、八名消防隊員與一名軍人。
強鹼紅泥侵民宅 深達1.5公尺
匈牙利環境保護官員伊雷斯五日視察災區時表示，這起事故是生態災難，也是匈牙利有史
以來最嚴重的化學意外，他要求廠房暫停運作，且立即修補破裂的廢水池。由於目前有毒
廢水仍持續外洩，波及範圍已達四十平方公里，為避免流入馬卡河的污染物對相連的拉包
河和多瑙河構成威脅，軍方直升機緊急朝馬卡河空投中和劑以防災難擴散。
匈牙利史上最大化學災難 恐波及多瑙河
污水池爆裂流出的紅泥，是鋁製程中產生的有毒殘餘物，內含鉛等高度腐蝕性的有害物質
。據估計，每生產一噸鋁，就會製造約三噸污泥。出事工廠一九九五年成立，隸屬匈牙利
製鋁與貿易公司（ＭＡＬ），ＭＡＬ聲明指出，外洩污泥僅佔污水槽內容物的二％，而根
據現場取得的最新水樣本分析，顯示污泥並無造成災害跡象，歐盟並未將紅污泥視為有毒
廢棄物，其成分也不會溶於水。
延伸新聞：'One year' to clean toxic spill in Hungary
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-11481740
剛剛聽bbc訪問匈牙利的環境部長，這個污染泥土乾掉之後，會隨風飄散，吸入之後
很有可能會引起肺癌，將來的空氣污染可能影響匈牙利全國（甚至其他歐洲地區）
--
作者: cruise () 看板: Gossiping
標題: [新聞] 匈牙利鋁廠污水池爆裂 紅毒泥襲3城鎮
時間: Wed Oct 6 10:46:41 2010
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/oct/6/today-int4.htm
匈牙利鋁工廠污泥外洩，從空拍圖可清楚看出污水池破裂導致污水外洩（歐新社）
〔國際新聞中心／綜合報導〕匈牙利四日發生重大工安意外，西部奧伊考鎮一家鋁工廠的
廢水池四日下午突然爆裂，導致約一百萬立方公尺的污泥與有毒廢水外洩，毒泥滾滾流入
鄰近三座城鎮，導致許多房舍泡水，更有許多民眾因接觸含重金屬的強鹼廢水受害。目前
已有四人因此喪生，另有一百二十人受傷、七人失蹤，匈牙利政府已針對受災的三縣發布
緊急狀態，並要求警方展開調查，並已逮捕鋁公司負責人。
至少4死120傷 三縣進入緊急狀態
出事的鋁工廠位於距首都布達佩斯西南方約一百六十公里的奧伊考，由於外洩的污泥與廢
水多達一百萬立方公尺，多處民宅就像水災來襲泡在水中，其中部分民宅水深達一．五公
尺。受害民眾多是接觸到廢水導致皮膚燒傷、眼睛發炎。傷重不治的四人包括一名三歲兒
童及一名僅一歲的嬰兒；而百餘名傷者包括八警、八名消防隊員與一名軍人。
強鹼紅泥侵民宅 深達1.5公尺
匈牙利環境保護官員伊雷斯五日視察災區時表示，這起事故是生態災難，也是匈牙利有史
以來最嚴重的化學意外，他要求廠房暫停運作，且立即修補破裂的廢水池。由於目前有毒
廢水仍持續外洩，波及範圍已達四十平方公里，為避免流入馬卡河的污染物對相連的拉包
河和多瑙河構成威脅，軍方直升機緊急朝馬卡河空投中和劑以防災難擴散。
匈牙利史上最大化學災難 恐波及多瑙河
污水池爆裂流出的紅泥，是鋁製程中產生的有毒殘餘物，內含鉛等高度腐蝕性的有害物質
。據估計，每生產一噸鋁，就會製造約三噸污泥。出事工廠一九九五年成立，隸屬匈牙利
製鋁與貿易公司（ＭＡＬ），ＭＡＬ聲明指出，外洩污泥僅佔污水槽內容物的二％，而根
據現場取得的最新水樣本分析，顯示污泥並無造成災害跡象，歐盟並未將紅污泥視為有毒
廢棄物，其成分也不會溶於水。
延伸新聞：'One year' to clean toxic spill in Hungary
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-11481740
剛剛聽bbc訪問匈牙利的環境部長，這個污染泥土乾掉之後，會隨風飄散，吸入之後
很有可能會引起肺癌，將來的空氣污染可能影響匈牙利全國（甚至其他歐洲地區）
--
All Comments