※ [本文轉錄自 IA 看板]
作者: qilai (合眾國的榮華也快完了) 看板: IA
標題: [新聞] 拚資源回收 美目標：零垃圾
時間: Wed Oct 21 08:06:54 2009
標題:拚資源回收 美目標：零垃圾
新聞來源:http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/5205572.shtml (須有正確連結)
【聯合報╱編譯范振光／報導】
在當今講究環保的時代，垃圾減量已經不夠環保，「零垃圾」才是王道，美國愈來愈多餐
廳、企業和社區，甚至國家公園，正朝零垃圾目標努力。
在著名的黃石國家公園，遊客用餐時使用免洗的透明杯、白色餐具，但這些餐具和一般塑
膠免洗產品不同，因為它們是以玉米澱粉等原料製作，加熱幾分鐘就能完全分解。亞特蘭
大的Ecco餐廳，廚餘不是進到垃圾桶，而是製作堆肥。
本田汽車在北美的八座工廠力行資源回收，垃圾子車派不上用場，乾脆撤掉。
根據美國環保署最新數據，美國人每人平均每天製造4約2.1公斤垃圾，在全球數一數二，
但隨垃圾掩埋場愈來愈難設立，加上民眾了解到掩埋物產生的甲烷助長溫室效應，垃圾減
量甚或零垃圾已成共識。
麻州外島Nantucket土地有限，要把垃圾運到麻州本土所費不貲，10幾年前開始嚴格執行
回收政策，並設置專用建築物，讓民眾放置不要的書籍、衣服等可用物資，供需要的人拿
回去再利用。
Nantucket公共建設局長威勒表示，島上居民丟棄的垃圾量雖然穩定，實際進到掩埋場的
比例只有8%。相較之下，麻州人66%的垃圾要用掩埋或焚化處理。
美國環保署表示，廚餘占全美垃圾量的13%，是下一個削減的重點。舊金山、西雅圖已在
住宅區設置有機廢棄物回收點，朝零垃圾邁進一步。在零垃圾的道路上，包裝材質角色吃
重。生產可生物分解餐具的廠商，也製造愈來愈多可分解產品，例如購物袋和包裝材料。
不過要做到零垃圾目標，必須加強宣導：可生物分解的物品，不能和一般回收資源混在一
起。黃石公園已要求供應廠商在可分解餐具上加上棕色或綠色條紋，以利辨識。
【2009/10/21 聯合報】
--
作者: qilai (合眾國的榮華也快完了) 看板: IA
標題: [新聞] 拚資源回收 美目標：零垃圾
時間: Wed Oct 21 08:06:54 2009
標題:拚資源回收 美目標：零垃圾
新聞來源:http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/5205572.shtml (須有正確連結)
【聯合報╱編譯范振光／報導】
在當今講究環保的時代，垃圾減量已經不夠環保，「零垃圾」才是王道，美國愈來愈多餐
廳、企業和社區，甚至國家公園，正朝零垃圾目標努力。
在著名的黃石國家公園，遊客用餐時使用免洗的透明杯、白色餐具，但這些餐具和一般塑
膠免洗產品不同，因為它們是以玉米澱粉等原料製作，加熱幾分鐘就能完全分解。亞特蘭
大的Ecco餐廳，廚餘不是進到垃圾桶，而是製作堆肥。
本田汽車在北美的八座工廠力行資源回收，垃圾子車派不上用場，乾脆撤掉。
根據美國環保署最新數據，美國人每人平均每天製造4約2.1公斤垃圾，在全球數一數二，
但隨垃圾掩埋場愈來愈難設立，加上民眾了解到掩埋物產生的甲烷助長溫室效應，垃圾減
量甚或零垃圾已成共識。
麻州外島Nantucket土地有限，要把垃圾運到麻州本土所費不貲，10幾年前開始嚴格執行
回收政策，並設置專用建築物，讓民眾放置不要的書籍、衣服等可用物資，供需要的人拿
回去再利用。
Nantucket公共建設局長威勒表示，島上居民丟棄的垃圾量雖然穩定，實際進到掩埋場的
比例只有8%。相較之下，麻州人66%的垃圾要用掩埋或焚化處理。
美國環保署表示，廚餘占全美垃圾量的13%，是下一個削減的重點。舊金山、西雅圖已在
住宅區設置有機廢棄物回收點，朝零垃圾邁進一步。在零垃圾的道路上，包裝材質角色吃
重。生產可生物分解餐具的廠商，也製造愈來愈多可分解產品，例如購物袋和包裝材料。
不過要做到零垃圾目標，必須加強宣導：可生物分解的物品，不能和一般回收資源混在一
起。黃石公園已要求供應廠商在可分解餐具上加上棕色或綠色條紋，以利辨識。
【2009/10/21 聯合報】
--
All Comments