※ [本文轉錄自 ForeignEX 看板]
作者: beast1969 (beast7619) 看板: ForeignEX
標題: [新聞] 澳洲央行將基準利率升至3.25%
時間: Tue Oct 6 11:52:30 2009
鉅亨網編譯張正芊 綜合外電
2009 / 10 / 06 星期二 12:10
澳洲中央銀行周二宣佈，將現金利率目標調升 1 碼至 3.25%，成為 20 國峰會(G20) 成
員國中率先解除貨幣刺激政策的國家。且升息時間也較市場預期提前。
澳洲近日公佈的一連串經濟數據，顯示第 3 季復甦步伐持續，衰退威脅確定已經遠離，
為今日升息決定提供主要背景。
自從澳洲央行近幾周來，一再示意欲解除先前累積降息達 425 個基準點的救市緊急貨幣
政策之後，金融市場便普遍預期央行的升息動作已不遠。
不過，大部分經濟學家仍預期澳洲央行本月份僅會維持利率不變；更多人預期 11 月或
12 月才會升息。
在過去一年全球金融危機橫掃世界貿易之下，澳洲是全球已開發國家中，唯一成功躲過經
濟衰退者。
澳洲第 3 季核心通貨膨脹率，預期將遠低於央行偏好的 2%-3% 目標；加上今年上半澳洲
經濟成長率整體展現意外強勁力道，為今日升息動作提供支撐。
另外近期數據顯示，澳洲勞動市場已完成觸底、零售銷售強健、製造業活動擴張，而企業
及消費者信心也已自去年底的頹勢復原。
除此之外，央行引述更近期的數據，指出未來澳洲房價可能出現不受歡迎的上漲趨勢，刺
激經濟學家警告，將現金利率維持在 49 年來最低點，已不再適當。
目前經濟學家普遍預期，澳洲央行未來一年內，將採取謹慎的貨幣緊縮循環政策，可能於
明年底左右逐漸將現金利率調升至正常水準，亦即 5% 左右。
http://kuso.cc/51tI
--
作者: beast1969 (beast7619) 看板: ForeignEX
標題: [新聞] 澳洲央行將基準利率升至3.25%
時間: Tue Oct 6 11:52:30 2009
鉅亨網編譯張正芊 綜合外電
2009 / 10 / 06 星期二 12:10
澳洲中央銀行周二宣佈，將現金利率目標調升 1 碼至 3.25%，成為 20 國峰會(G20) 成
員國中率先解除貨幣刺激政策的國家。且升息時間也較市場預期提前。
澳洲近日公佈的一連串經濟數據，顯示第 3 季復甦步伐持續，衰退威脅確定已經遠離，
為今日升息決定提供主要背景。
自從澳洲央行近幾周來，一再示意欲解除先前累積降息達 425 個基準點的救市緊急貨幣
政策之後，金融市場便普遍預期央行的升息動作已不遠。
不過，大部分經濟學家仍預期澳洲央行本月份僅會維持利率不變；更多人預期 11 月或
12 月才會升息。
在過去一年全球金融危機橫掃世界貿易之下，澳洲是全球已開發國家中，唯一成功躲過經
濟衰退者。
澳洲第 3 季核心通貨膨脹率，預期將遠低於央行偏好的 2%-3% 目標；加上今年上半澳洲
經濟成長率整體展現意外強勁力道，為今日升息動作提供支撐。
另外近期數據顯示，澳洲勞動市場已完成觸底、零售銷售強健、製造業活動擴張，而企業
及消費者信心也已自去年底的頹勢復原。
除此之外，央行引述更近期的數據，指出未來澳洲房價可能出現不受歡迎的上漲趨勢，刺
激經濟學家警告，將現金利率維持在 49 年來最低點，已不再適當。
目前經濟學家普遍預期，澳洲央行未來一年內，將採取謹慎的貨幣緊縮循環政策，可能於
明年底左右逐漸將現金利率調升至正常水準，亦即 5% 左右。
http://kuso.cc/51tI
--
All Comments