日本氣象廳明年起不預測櫻花季開鑼日期
更新日期:2009/12/25 22:20 林亭儀
(法新社東京25日電) 日本氣象廳今天表示,該廳將停止預測櫻花季開始的日期。一年
一度的櫻花季,常可見數以百萬計的民眾湧向櫻花樹,在雅致的粉紅花瓣下野餐。
春天櫻花季開鑼,是日本舉國狂歡痛飲的好藉口。但櫻花季也是使令氣象廳每年頭痛的一
件事,該廳自1955年起,每年都試圖預測櫻花的綻放時間。
氣象預報員過去曾因錯估櫻花季的開始時間而羞慚臉紅。2007年,日本氣象廳長因電腦故
障導致預報錯誤,被迫鞠躬道歉。
許多私人氣象機構現在也提供櫻花季類似資訊,因此,氣象廳決定終止這項服務。
氣象廳官員表示:「日本氣象廳每年3月初提供櫻花季開始日期的預測,但明年起,我們
將停止提供這類資訊。」(譯者:中央社林亭儀)
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091225/19/1xnyn.html
--
更新日期:2009/12/25 22:20 林亭儀
(法新社東京25日電) 日本氣象廳今天表示,該廳將停止預測櫻花季開始的日期。一年
一度的櫻花季,常可見數以百萬計的民眾湧向櫻花樹,在雅致的粉紅花瓣下野餐。
春天櫻花季開鑼,是日本舉國狂歡痛飲的好藉口。但櫻花季也是使令氣象廳每年頭痛的一
件事,該廳自1955年起,每年都試圖預測櫻花的綻放時間。
氣象預報員過去曾因錯估櫻花季的開始時間而羞慚臉紅。2007年,日本氣象廳長因電腦故
障導致預報錯誤,被迫鞠躬道歉。
許多私人氣象機構現在也提供櫻花季類似資訊,因此,氣象廳決定終止這項服務。
氣象廳官員表示:「日本氣象廳每年3月初提供櫻花季開始日期的預測,但明年起,我們
將停止提供這類資訊。」(譯者:中央社林亭儀)
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091225/19/1xnyn.html
--
All Comments