http://www.cna.com.tw/news/aopl/201807130117-1.aspx
智利60萬鮭魚逃離漁場 環團憂生態浩劫
（中央社聖地牙哥12日綜合外電報導）
智利政府表示，當地漁夫們今天正努力圍捕數十萬隻從養殖場逃脫的鮭魚；環保人士
警告，若食用這些魚類，可能對人體造成潛在風險。
7月6日一場暴風雨破壞了美威集團（Marine Harvest）在智利南部城市卡爾布科
（Calbuco）附近9座養殖場圍欄，造成至少60萬隻鮭魚「集體出走」，逃到野外。
為全球最大鮭魚供應商之一的美威集團表示，已與當地漁民合作，一同尋回逃跑鮭魚
，在今天之前已找回3萬隻。
智利政府的國家漁業部門水產部副主任阿拉康（Ruth Alarcon）告訴路透社：「我們
正密切監督所有回捕作業，確保這些魚被帶到製成魚粉的工廠，因為這些魚顯然不適宜（
供人）直接食用。」
阿拉康表示，依據智利法律，美威集團有30天時間將魚找回，在此期間得找回脫逃魚
群的10%，否則生態環境有遭破壞之虞。
部分的鮭魚已注射抗生素，但牠們逃跑時並未完成全部施打程序，使得這些魚不適合
供人食用，且環保團體擔心這些魚太早進入食物鏈。
任職於綠色和平組織（Greenpeace）智利分部的龔薩雷茲（Estefania Gonzalez）說
：「這是場潛在的生態浩劫，雖然還沒看到對當地的影響，但帶來的危害不容小覷。」
（實習編譯：蔡芃敏/核稿：陳亦偉）1070713
--
智利60萬鮭魚逃離漁場 環團憂生態浩劫
（中央社聖地牙哥12日綜合外電報導）
智利政府表示，當地漁夫們今天正努力圍捕數十萬隻從養殖場逃脫的鮭魚；環保人士
警告，若食用這些魚類，可能對人體造成潛在風險。
7月6日一場暴風雨破壞了美威集團（Marine Harvest）在智利南部城市卡爾布科
（Calbuco）附近9座養殖場圍欄，造成至少60萬隻鮭魚「集體出走」，逃到野外。
為全球最大鮭魚供應商之一的美威集團表示，已與當地漁民合作，一同尋回逃跑鮭魚
，在今天之前已找回3萬隻。
智利政府的國家漁業部門水產部副主任阿拉康（Ruth Alarcon）告訴路透社：「我們
正密切監督所有回捕作業，確保這些魚被帶到製成魚粉的工廠，因為這些魚顯然不適宜（
供人）直接食用。」
阿拉康表示，依據智利法律，美威集團有30天時間將魚找回，在此期間得找回脫逃魚
群的10%，否則生態環境有遭破壞之虞。
部分的鮭魚已注射抗生素，但牠們逃跑時並未完成全部施打程序，使得這些魚不適合
供人食用，且環保團體擔心這些魚太早進入食物鏈。
任職於綠色和平組織（Greenpeace）智利分部的龔薩雷茲（Estefania Gonzalez）說
：「這是場潛在的生態浩劫，雖然還沒看到對當地的影響，但帶來的危害不容小覷。」
（實習編譯：蔡芃敏/核稿：陳亦偉）1070713
--
All Comments