http://www.cna.com.tw/news/ahel/201609300331-1.aspx
（中央社西雅圖30日綜合外電報導）
新研究發現，去年異常溫暖的太平洋水溫促成有毒藻類大量繁殖，導致從美國加州到
加拿大卑詩省（British Columbia）獲利豐厚的漁場關閉，也擾亂了海鳥、海獅等海洋生
物。
美聯社與PHYS.ORG網站報導，科學家認為別名「暖水圈」的大片溫暖海水，與去年有
毒藻類繁盛有關連。這些藻類釋出了對人體、魚類及海洋生物有害的創紀錄濃度神經毒素
。
軟骨藻酸暴增的規模已打破美國西岸歷來紀錄，迫使華盛頓州與俄勒岡州的竹蟶產季
告終，也阻滯了沿岸收益豐厚的首長黃道蟹漁場。在許多擱淺的海洋哺乳動物身上，也檢
測到高濃度毒素。
華盛頓大學（University of Washington）大氣與海洋聯合研究中心（Joint
Institute for the Study of the Atmosphere and Ocean）的研究科學家、研究報告主
要執筆人麥凱比（Ryan McCabe）說：「看過數據後，我們並不感到驚訝，但我們的研究
首度證明兩者關連性，這是大家最先詢問的問題。」
研究報告發表於「地球物理研究通訊」期刊（Geophysical Research Letters）。
（譯者：中央社周莉芳）1050930
(中央社 105/09/30)
--
（中央社西雅圖30日綜合外電報導）
新研究發現，去年異常溫暖的太平洋水溫促成有毒藻類大量繁殖，導致從美國加州到
加拿大卑詩省（British Columbia）獲利豐厚的漁場關閉，也擾亂了海鳥、海獅等海洋生
物。
美聯社與PHYS.ORG網站報導，科學家認為別名「暖水圈」的大片溫暖海水，與去年有
毒藻類繁盛有關連。這些藻類釋出了對人體、魚類及海洋生物有害的創紀錄濃度神經毒素
。
軟骨藻酸暴增的規模已打破美國西岸歷來紀錄，迫使華盛頓州與俄勒岡州的竹蟶產季
告終，也阻滯了沿岸收益豐厚的首長黃道蟹漁場。在許多擱淺的海洋哺乳動物身上，也檢
測到高濃度毒素。
華盛頓大學（University of Washington）大氣與海洋聯合研究中心（Joint
Institute for the Study of the Atmosphere and Ocean）的研究科學家、研究報告主
要執筆人麥凱比（Ryan McCabe）說：「看過數據後，我們並不感到驚訝，但我們的研究
首度證明兩者關連性，這是大家最先詢問的問題。」
研究報告發表於「地球物理研究通訊」期刊（Geophysical Research Letters）。
（譯者：中央社周莉芳）1050930
(中央社 105/09/30)
--
All Comments