www.chinadialogue.net/blog/show/single/ch/4097-A-global-environmental-update
Read in English 2011年2月9日
世界最新環境資訊
《衛報》援引維琪解密公佈的美國電報稱，沙烏地阿拉伯可能沒有足夠石油儲量防止油價
上漲，並可能已達到產油峰值。這些電報督促應認真對待沙烏地阿拉伯一位石油高官的警
告，即原油儲量可能被誇大近40%。
約翰尼斯堡可能不久就將被從金礦裡溢出的酸水侵吞，路透社報導。根據專家預測，一個
多世紀以前挖的一條40公里長的地下金礦通道預計在未來幾個月會發生有毒化學品洩漏。
這片土地上居住著南非幾個密度最大的人口聚集區以及南非最大的公司。
澳大利亞災害性天氣的飆升可能會促使全球礦業公司檢修（自己的）供銷合同檔，並重新
考慮糟糕性天氣給業務和客戶帶來的影響，路透社報導。礦主們需要更好地評估來自洪水
，風暴和乾旱的威脅，包括天氣資料以及在礦業管理和商品合約方面存在的風險，一礦業
資源律師說。
同時據法新社報導，鑒於亞洲需求強勁，澳大利亞表示該國到2020年其二氧化碳排放量將
超過預期。澳大利亞氣候政策步履蹣跚，其政策設計者經濟學家郜若素（Ross Garnaut）
則將近期的自然災害與全球變暖問題聯繫起來，呼籲從政治上推進一個全新的碳排放削減
計畫，路透社報導。
印度核電能力翻倍的野心讓該國西部沿海的一個生物多樣性熱點山區成為第一個受害者。
Praful Bidwai在《衛報》做出評論，他認為在Jaitapur建立6個核反應爐會“讓災難一觸
即發”。
據Tierramérica報導，越來越多中國和巴西的資本注入拉丁美洲的能源市場，推動當地
水電專案的建設和發展，但投資也助長民族主義對這些專案的環境批評。
路透社表示，印尼下令大幅提高大米進口量，使糧食儲備提升三成。近期各方面因素讓各
國政府擔心糧價上漲，供應短缺的情況加劇，紛紛湧入市場搶購，此舉恐進一步推動通貨
膨脹。
極地生物學發表了一份來自加拿大的研究稱，過去十年在俄羅斯、加拿大和美國的北極水
域捕獲的魚的數量大大被低估。研究人員表示，真實的總捕獲量大約是聯合國糧食和農業
組織現時提供資料的75倍。
復活節島的警方以驅逐了一個名為拉帕努伊的土著群體，他們被指至八月以來一直侵佔著
一座豪華酒店的用地，BBC報導。這些示威者意圖抵抗對智利所屬的一個海島的開發，聲
稱酒店用地來自對他們祖先土地的非法掠奪。
另外法新社報導了阿龍‧士佳在沙撈越去世的消息，他是婆羅洲遊牧部族僅有的後人之一
，也是對抗森林破壞和保護普南人傳統生活方式的衛士。
--
Read in English 2011年2月9日
世界最新環境資訊
《衛報》援引維琪解密公佈的美國電報稱，沙烏地阿拉伯可能沒有足夠石油儲量防止油價
上漲，並可能已達到產油峰值。這些電報督促應認真對待沙烏地阿拉伯一位石油高官的警
告，即原油儲量可能被誇大近40%。
約翰尼斯堡可能不久就將被從金礦裡溢出的酸水侵吞，路透社報導。根據專家預測，一個
多世紀以前挖的一條40公里長的地下金礦通道預計在未來幾個月會發生有毒化學品洩漏。
這片土地上居住著南非幾個密度最大的人口聚集區以及南非最大的公司。
澳大利亞災害性天氣的飆升可能會促使全球礦業公司檢修（自己的）供銷合同檔，並重新
考慮糟糕性天氣給業務和客戶帶來的影響，路透社報導。礦主們需要更好地評估來自洪水
，風暴和乾旱的威脅，包括天氣資料以及在礦業管理和商品合約方面存在的風險，一礦業
資源律師說。
同時據法新社報導，鑒於亞洲需求強勁，澳大利亞表示該國到2020年其二氧化碳排放量將
超過預期。澳大利亞氣候政策步履蹣跚，其政策設計者經濟學家郜若素（Ross Garnaut）
則將近期的自然災害與全球變暖問題聯繫起來，呼籲從政治上推進一個全新的碳排放削減
計畫，路透社報導。
印度核電能力翻倍的野心讓該國西部沿海的一個生物多樣性熱點山區成為第一個受害者。
Praful Bidwai在《衛報》做出評論，他認為在Jaitapur建立6個核反應爐會“讓災難一觸
即發”。
據Tierramérica報導，越來越多中國和巴西的資本注入拉丁美洲的能源市場，推動當地
水電專案的建設和發展，但投資也助長民族主義對這些專案的環境批評。
路透社表示，印尼下令大幅提高大米進口量，使糧食儲備提升三成。近期各方面因素讓各
國政府擔心糧價上漲，供應短缺的情況加劇，紛紛湧入市場搶購，此舉恐進一步推動通貨
膨脹。
極地生物學發表了一份來自加拿大的研究稱，過去十年在俄羅斯、加拿大和美國的北極水
域捕獲的魚的數量大大被低估。研究人員表示，真實的總捕獲量大約是聯合國糧食和農業
組織現時提供資料的75倍。
復活節島的警方以驅逐了一個名為拉帕努伊的土著群體，他們被指至八月以來一直侵佔著
一座豪華酒店的用地，BBC報導。這些示威者意圖抵抗對智利所屬的一個海島的開發，聲
稱酒店用地來自對他們祖先土地的非法掠奪。
另外法新社報導了阿龍‧士佳在沙撈越去世的消息，他是婆羅洲遊牧部族僅有的後人之一
，也是對抗森林破壞和保護普南人傳統生活方式的衛士。
--
All Comments