暖化

有沒有人可以幫我翻譯一段短文 - 暖化

Frederica avatarFrederica · 2009-07-26

Table of Contents

【現今地球暖化的問題越來越嚴重，從這篇報導中，也提醒我們應該多注意這方面的問題，那麼要避免地球繼續惡化，我們可以從自身做起，像是多走路或騎腳踏車以減少二氧化碳，再來我們也可以多種樹、多做資源回收，如此一來，便會有改善，也希望每個人都可以盡一份心力拯救地球。】
請幫我翻譯成英文
要完整一點的
句中的文法也要正確唷!!
謝謝
暖化

All Comments

Faithe avatarFaithe2009-07-29
[the nowadays Earth warms the question is getting more and more serious, from this report, also reminds us to pay attention to this aspect the question, then must avoid the Earth continuing to worsen, we may start from oneself, is likely walks or rides the bicycle to reduce the carbon dioxide, comes us also to be possible again to plant trees, to make the resource recovery, will then have then the improvement, also hoped that each people may a mental effort save the Earth. ]
Anthony avatarAnthony2009-07-27
嗨,英文太難了,不如翻個口號就好了,比如:
丟掉車,拒用電!
騎完腳踏車還不是又回去坐車或開車,不用電那些工廠就不能運作,自然是比其它慢慢做好太多了.
不過,二者對於人們來說,都一樣的很難的..