有泰文高手可以翻譯一下這段文字嗎？ - 泰國

Freda · 2018-08-02

Table of Contents

有人能夠幫我確認一下照片裡的文字是否有提到‘一半真一半假‘這個意思
第一個翻譯出來的願以500p酬謝
感謝板上各位版友了！

--

All Comments

Ivy2018-08-03

有一點這個意思

Jessica2018-08-06

https://i.imgur.com/LgYNTcq.jpg
1 類別佛像粉類
2 佛名括弧前是佛像名，括弧內（是說由肩部以下是真的)括
弧後是此類粉出產時間大約是佛曆2400-2405年
3 佛寺名
4 地方名紅統府
5 出示證明卡 2018/6/27

Emily2018-08-09

Kim大晚點給你500p 感謝翻譯

Jacob2018-08-10

這是崇迪？

Dinah2018-08-13

是崇迪給猜優崇迪