因為我去找在日本留學的朋友(一天而已)~~
其他天就是順便旅行+玩~~
為了省錢就找民宿~~
其中有兩天住在千葉縣的民宿~~
因為我還蠻外向的~~我都會跟民宿主人聊了起來~~
可是這家民宿主人讓我有點尷尬~~
就是他一開始以為我是中國人~~
因為他以為現在中國跟臺灣是一國的~~
所以他就認為我可能像中國人一樣對日本很有敵意吧~~
但是聊天之後~
我好不容易(因為我日文很破)讓他知道整個臺灣跟中國是不一樣國家
台灣人其實不會討厭日本人~(因為他知道台灣以前是日本的殖民地)
而且台灣人也認定自己就是台灣人~~
這時老闆知道我不會討厭日本人還跟我說"阿哩嘎鬥"
他還跟我鞠躬道歉...說二次大戰日本人侵占臺灣....等
我真的傻眼~不曉得要說啥~~只能說"貸舊布"...
我不會跟人家提政治~只是這舉動有點讓我傻眼~~@@
請問一下~有人有遇過這種日本人嗎?
P.S.還好老闆也會一些英文~要不然溝通又更難!!
--
其他天就是順便旅行+玩~~
為了省錢就找民宿~~
其中有兩天住在千葉縣的民宿~~
因為我還蠻外向的~~我都會跟民宿主人聊了起來~~
可是這家民宿主人讓我有點尷尬~~
就是他一開始以為我是中國人~~
因為他以為現在中國跟臺灣是一國的~~
所以他就認為我可能像中國人一樣對日本很有敵意吧~~
但是聊天之後~
我好不容易(因為我日文很破)讓他知道整個臺灣跟中國是不一樣國家
台灣人其實不會討厭日本人~(因為他知道台灣以前是日本的殖民地)
而且台灣人也認定自己就是台灣人~~
這時老闆知道我不會討厭日本人還跟我說"阿哩嘎鬥"
他還跟我鞠躬道歉...說二次大戰日本人侵占臺灣....等
我真的傻眼~不曉得要說啥~~只能說"貸舊布"...
我不會跟人家提政治~只是這舉動有點讓我傻眼~~@@
請問一下~有人有遇過這種日本人嗎?
P.S.還好老闆也會一些英文~要不然溝通又更難!!
--
All Comments