來更新一下！
最後我請同事幫忙聯絡UFJ了，結果是口座振替要5月才生效...
但他們行政上應該有問題，網頁上寫4月開始就口座振替
昨天他們管理部（會英文），直接打給跟我說匯款帳戶。
另外談一下昨天日人同事幫我聯絡的過程
基本上，是可以請人代為溝通，但你還是要有基礎的日文能力
因為他們會要求和你說話，問你個資，另外是否授權接下來交由代理人來溝通
另外處理完，他們要回播給你，此時要求是本人接聽，一樣若希望給代理人處理，也是
電話中再跟他們說這樣
若未來有版友遇到類似情況，希望能幫到你！
※ 引述《hajimels (阿一)》之銘言：
: 我的情況如下：
: 信用卡是MUFG 每月10為支付日
: 薪資帳戶為シティバンク (Citibank)，當初有申請了「口座振替」
: 這個月的支付日是4/10，我確實只有收到刷卡明細，並沒有繳費單
: 我想我應該的自動轉帳應該是有申請成功才對
: 但我今天查MUFG還沒有把我上個月的應繳款消除、Citibank也沒有這轉帳紀錄...
: 請問這是正常的嗎？ 我今天問秘書，她說"應該"是沒有問題，但我很怕沒繳阿
: 如果不正常，我明天就請日本人同事幫我問一下了。
: 先謝謝了！
: 因為10日付、15日結算，是秘書跟我說的，為了確認一下G大的問題，我去查了一下
: 「カードのご利用代金は、毎月15日に締切、翌月10日(金融機関休業日の場合は翌営業
: 日)にご指定の口座から自動引落としとなります。お支払日の約10日前にお送りする「
: ご利用明細書」またはWEBサービスの利用明細照会をご確認のうえ、お支払口座残高を
: お確かめください。
: ※ ご指定の金融機関により、お支払日が6日となる場合があります。
: 我想可能是樓上這條，所以delay了，我之後再注意看看！
: ※ 海外など一部の加盟店でのご利用分は、ご利用代金のご請求月が遅れる場合が
: あります。
--
★ミ ζ
○_.
/(╯
【今晚的天空有一顆流星劃過 在預言著什麼】|>
--
最後我請同事幫忙聯絡UFJ了，結果是口座振替要5月才生效...
但他們行政上應該有問題，網頁上寫4月開始就口座振替
昨天他們管理部（會英文），直接打給跟我說匯款帳戶。
另外談一下昨天日人同事幫我聯絡的過程
基本上，是可以請人代為溝通，但你還是要有基礎的日文能力
因為他們會要求和你說話，問你個資，另外是否授權接下來交由代理人來溝通
另外處理完，他們要回播給你，此時要求是本人接聽，一樣若希望給代理人處理，也是
電話中再跟他們說這樣
若未來有版友遇到類似情況，希望能幫到你！
※ 引述《hajimels (阿一)》之銘言：
: 我的情況如下：
: 信用卡是MUFG 每月10為支付日
: 薪資帳戶為シティバンク (Citibank)，當初有申請了「口座振替」
: 這個月的支付日是4/10，我確實只有收到刷卡明細，並沒有繳費單
: 我想我應該的自動轉帳應該是有申請成功才對
: 但我今天查MUFG還沒有把我上個月的應繳款消除、Citibank也沒有這轉帳紀錄...
: 請問這是正常的嗎？ 我今天問秘書，她說"應該"是沒有問題，但我很怕沒繳阿
: 如果不正常，我明天就請日本人同事幫我問一下了。
: 先謝謝了！
: 因為10日付、15日結算，是秘書跟我說的，為了確認一下G大的問題，我去查了一下
: 「カードのご利用代金は、毎月15日に締切、翌月10日(金融機関休業日の場合は翌営業
: 日)にご指定の口座から自動引落としとなります。お支払日の約10日前にお送りする「
: ご利用明細書」またはWEBサービスの利用明細照会をご確認のうえ、お支払口座残高を
: お確かめください。
: ※ ご指定の金融機関により、お支払日が6日となる場合があります。
: 我想可能是樓上這條，所以delay了，我之後再注意看看！
: ※ 海外など一部の加盟店でのご利用分は、ご利用代金のご請求月が遅れる場合が
: あります。
--
★ミ ζ
○_.
/(╯
【今晚的天空有一顆流星劃過 在預言著什麼】|>
--
All Comments